Услуги нотариального заверения и письменный перевод с иврита
Письменность иврита является уникальной. Древний язык был возрожден в прошлом веке после долгого забытья и с тех пор постоянно развивается. Алфавит иврита насчитывает всего двадцать две буквы, все их которых согласные. Написание текста производится справа налево. Сложность языка заставляет предъявлять к языковому специалисту повышенные требования.
Письменный перевод иврита в узких специализированных тематиках доступен только профессиональному переводчику. Чтобы успешно реализовать проект любой сложности специалист должен иметь специальное отраслевое образование и большой опыт работы. Работа лингвиста с израильской письменностью требует от него глубоких знаний языка и специфической терминологии.
Заказать качественный перевод с иврита письменно можно в переводческом бюро «Прима Виста». При выборе исполнителя мы обязательно учитываем специальное образование переводчика, его компетенцию и опыт предыдущей работы.
Цена за письменный перевод
Чем мы можем помочь
Наша компания сотрудничает как с частными лицами, так и с юридическими организациями. Своим клиентам мы предлагаем письменный перевод текстов с иврита любой специализированной тематики:
- технический;
- медицинский;
- фармацевтический;
- художественный;
- экономический;
- финансовый;
- юридический;
- судебный;
- научный;
- сайты и мультимедийные материалы;
- личная и деловая переписка и многие другие.
По любому из направлений принимаются заказ может быть выполнен в срочном порядке.
При оформлении заказа наше агентство предлагает всем клиентам большой перечень дополнительных услуг:
- нотариальное заверение документов;
- легализация документов, в том числе в Торгово-промышленной палате РФ;
- проставление апостиля;
- редактирование текстов носителем языка;
- корректура;
- верстка;
- организация доставки в любой регион России и зарубежья.
Готовые переводы документов на иврит проходят обязательную вычитку и оформляются в соответствии с международными стандартами. Все переводчики компании имеют лингвистическое и переводческое образование и опыт практической работы.
Как формируется стоимость наших услуг?
Стоимость письменного перевода складывается из языковой пары, объема материала, сложности тематики, времени выполнения заказа и ряда других факторов. Дополнительные услуги по легализации и заверению документов, по верстке текста, оплачиваются отдельно.
Базовые тарифы на письменный перевод с иврита в Москве и других регионах представлены в разделе цены. Объем текста определяется по числу нормативных страниц.
Предварительно узнать сколько стоит перевод с иврита можно через электронную форму обратной связи. Точную стоимость рассчитывает менеджер бюро.
Порядок работы с агентством
Пользоваться услугами нашего бюро удобно и легко. Чтобы заказать перевод с иврита вам необходимо выполнить следующие действия:
-
1.
Определить тематику текста.
-
2.
Обратиться к сотруднику бюро по почте mail@primavista.ru, через специальную форму сайта, или по телефону офиса, указанному на сайте.
-
3.
Рассчитать и оплатить стоимость заказа.
Специалист бюро рассмотрит ваше обращение, уточнит необходимые детали и рассчитает стоимость оплаты. Каждый заказ сопровождает персональный менеджер, который следит за выполнением договора, решает оперативные вопросы и поддерживает связь с клиентом.
Способы получения готового заказа
Переводы документов передаются клиенту в электронном или бумажном виде. Способ доставки оговаривается при оформлении заявки. Получить заказ вы можете:
- электронным письмом;
- самостоятельно в офисе компании;
- курьерской доставкой или почтовым отправлением.
Основные принципы работы нашей компании – ответственность за взятые на себя обязательства и индивидуальный подход к каждому заказу. Постоянное совершенствование методов работы позволяет нам оказывать широкий спектр переводческих и дополнительных услуг, обеспечивать высокое качество перевода. Приходите и убедитесь в профессионализме наших специалистов. Мы будем рады сотрудничеству.
C уважением, Сергей Тарасов, руководитель отдела переводов
Часто задаваемые вопросы
У вас остались вопросы?
Напишите нам, используя форму на сайте, или на почту mail@primavista.ru. Мы подробно ответим на ваши вопросы по телефону. Звоните, если нужно сделать перевод как можно быстрее. Мы без промедления дадим бесплатную консультацию и выполним срочный заказ.