Вверх

Бюро переводов «Прима Виста»
входит в ТОП-20 переводческих
компаний России 2020 г.
English version
  • В Контакте
 
 
 
 
 
 
 
 
×
Мы перезвоним

Укажите номер телефона, и наш специалист перезвонит в течение 15 минут. Во внерабочее время мы позвоним на следующий рабочий день

Нажимая на кнопку, вы даёте согласие на обработку своих персональных данных и получение информационной рассылки.

Жду звонка

×
Узнать стоимость

Заполните поля формы — наш специалист свяжется с вами в течение 15 минут и сообщит стоимость работы.

Приложить файлы на оценку

Мы не передаём данные третьим лицам и не рассылаем спам.
Нажимая на кнопку, вы даёте согласие на обработку своих персональных данных и получение информационной рассылки.

×
Выберите удобный для Вас способ связи

Консульская легализация документов

Заказать расчет переводаКонсульская легализация представляет собой многоэтапный процесс, цель которого – правовое признание иностранных документов в другом государстве. Процедура узаконивания проводится официальными органами обеих сторон: сначала страной, выдавшей документ, затем страной принимающей. Документы, официально признанные консульством принимающего государства, наделяются в нём безусловной юридической силой.

Граждане могут использовать узаконенные свидетельства, справки, дипломы для совершения любых, юридически значимых действий: открытие и ведение бизнеса, получение гражданства или вида на жительство, ведение дел в иностранных судах, регистрация брака, покупка недвижимости, оформление трудоустройства или поступление на учебу и многое другое. Юридические лица легализуют бумаги, используемые в ходе внешнеэкономической деятельности.

Узнайте точную стоимость перевода
*
Специалист свяжется с вами в рабочее время в течение 15-20 минут.
Нажимая кнопку «Отправить», вы даете согласие на обработку персональных данных и получение информационной рассылки.
  • Расчет стоимости -
    бесплатно, за 15 минут
  • Опыт работы -
    с 1999 года
  • Нашли цену привлекательней?
    Подтвердите, сделаем скидку

В нашем агентстве вы можете получить профессиональную помощь в проведении консульской легализации документов России для любого иностранного государства. Мы предоставляем для этого все необходимые услуги:

  • подготовку нотариальной копии;
  • перевод на нужный язык;
  • нотариальное заверение перевода.

Вы можете обратиться к нам с любыми видами бланков и официальных бумаг. Все консультации проводятся бесплатно.

Как сделать заказ на полную консульскую легализацию документов в нашем агентстве?

Уважаемые заказчики!
Наше бюро принимает заявки из любой точки мира.
Личный прием документов ведется в офисах, расположенных в Москве и Челябинске.
При нахождении в другом городе отправьте скан/фото документов. Оригиналы не потребуются, даже при необходимости нотариального заверения.
Готовый заказ вы получите по почте (заказным письмом) или курьерской службой.

  • 1.

    Отправьте нам на e-mail скан или приносите документ в бюро «Прима Виста» в Москве или в Челябинске.  Менеджер рассчитывает стоимость. Оплатите услуги.

  • 2.

    Мы изготавливаем копию, профессиональный переводчик  делает перевод, нотариус его заверяет.

  • 3.

    Мы отправляем документ в Федеральную регистрационную службу Минюста РФ, затем в Консульский отдел МИД и в консульство КНР, где завершается процесс. Вы получаете пакет с курьером или по почте.

 

Как проходит полная консульская легализация документов?

При полной легализации заверение проводится во всех инстанциях, предусмотренных законодательством. Процесс включает в себя:

  • подготовку нотариальной копии;
  • подготовку перевода на официальный язык страны назначения;
  • заверение подписи переводчика у нотариуса;
  • удостоверение подписи нотариуса в Минюст РФ;
  • удостоверение подписи сотрудника Минюста в МИД РФ;
  • заверение документа в консульстве страны назначения.

После полной консульской легализации документ считается полностью подготовленным к использованию в стране, консульство которой его признало. Он принимается официальными органами этого государства без каких-либо дополнительных условий.

Какие виды документов мы легализуем?

Наше агентство принимает на легализацию все виды бумаг, в отношении которых разрешено проведение данной процедуры. К их числу относятся:

  • официальные документы граждан – образовательные, свидетельства и справки из органов ЗАГС, справки МВД об отсутствии судимости;
  • нотариальные – доверенности, заявления;
  • судебные решения;
  • документы юридических лиц – уставы, протоколы, учредительные бумаги;
  • другие официальные бланки, с которых разрешено выполнять нотариальные копии.

Все виды предоставляемых бумаг должны иметь российское происхождение. В российских ведомствах консульская легализация иностранных документов не проводится. Заверению не подлежат бумаги с истекшим сроком годности, признанные недействительными, или оформленные с нарушением законодательства. На бланках должны присутствовать необходимые реквизиты, подписи и печати должностных уполномоченных лиц.

Для бумаг коммерческого характера – счетов, сертификатов, доверенностей на сопровождение грузов, – проводится легализация в Торгово-промышленной палате.

Страны, с которыми мы работаем

Наше бюро выполняет консульскую легализацию документов для всех государств, признающих данный способ юридического признания. В их число входит:

 
 
  • Китай (за исключением Гонконга и Макао)
   


Представительство каждого государства предъявляет к заявителям свои требования и может запросить дополнительные сведения, например, ксерокопии загранпаспортов, справки из архивов. В отдельных случаях может потребоваться доверенность на оформление.

Почему обратиться за услугой легализации в «Прима Виста» выгодно?

Большой опыт работы и квалификация наших сотрудников позволяют нам выполнять юридическое узаконивание документов быстро и качественно. Мы предоставляем свои клиентам:

  • грамотные юридические консультации. Сотрудники бюро хорошо знают законодательство разных стран и своевременно следят за его изменениями;
  • высокое качество перевода на любой целевой язык. Мы работаем практически с шестью десятками мировых языков. Каждый наш переводчик имеет профессиональное языковое образование и право заверять свою подпись нотариально;
  • быстрое заверение копий и переводов у нотариуса;
  • юридическое признание документов без личного участия их владельца, что особенно актуально для граждан, проживающих за пределами Москвы и московского региона. Полная консульская легализация документов проводится без лишних формальностей и выезда заказчика в столицу;
  • организацию доставки в любой регион нашей страны и зарубежья;
  • надежность, безопасность и конфиденциальность всех этапов работы с бюро.

Пользуясь услугами бюро, наши клиенты имеют возможность экономить свое время и оптимизировать денежные расходы. Хорошо отлаженная система работы позволяет нам справляться с задачами любой сложности и полностью соблюдать сроки выполнения заказов.

Как разместить заказ?

Получить услугу полной консульской легализации документов в нашей компании очень просто. Всё что вам нужно сделать:

  • получить предварительную консультацию, в ходе которой обсуждаются сроки заказа и стоимость услуг, решаются вопросы оформления доверенностей;
  • передать бумаги сотрудникам бюро. Мы работаем с любыми службами доставки. Сразу после получения оплаты специалисты подготовят необходимые переводы, копии, и передадут бумаги в государственные ведомства;
  • в назначенный срок получить готовый заказ.

Доверяя проведение полной консульской легализации сотрудникам «Прима Виста», вы доверяете свои документы профессионалам. Персональный подход к каждому клиенту делает работу с нами удобной и выгодной. Мы работаем как с гражданами, так и с юридическими лицами и будем рады помочь вам оформить заказ на легализацию.

Специалист отдела легализации документов бюро переводов «Прима Виста»

В чем преимущества услуги полной консульской легализации документов в нашем бюро?

Наша компания работает с консульствами иностранных государств уже более двадцати лет. За это время мы научились организовывать свой труд так, чтобы каждый заказ был выполнен максимально быстро и качественно. Впервые размещая заказ у нас, вы останетесь довольны нашим сервисом и непременно пополните число наших постоянных клиентов.

Специалист отдела легализации документов бюро переводов «Прима Виста»

Вопросы о полной консульской легализации

  • Как сэкономить на консульской легализации документов РФ?

     

    Чтобы понять на чём можно сэкономить, выполняя юридическое узаконивание бумаг, надо рассматривать ситуацию каждого гражданина или юридического лица индивидуально. Например, для проживающих в отдаленном регионе большие затраты связаны с поездкой в консульство и для них хорошую экономию даст обращение к московскому посреднику. Также, можно сэкономить, если обращаться за услугой своевременно: срочное выполнение заказа расценивается дороже.

  • Нужна ли доверенность для оформления заказа в вашей компании?

     

    Для оформления заказа – нет, а вот для обращения в некоторые органы власти от вашего имени она может потребоваться. Уточнить в каких именно случаях нужна доверенность вы можете у нашего менеджера.

  • Может ли консульская легализация документов в МИД РФ и Минюсте проводиться дольше установленных пяти дней?

     

    Такое может случиться если вы заверили копии своих бумаг у недавно практикующего нотариуса, или у временно исполняющего обязанности нотариуса, образцов подписи которого еще нет в этих ведомствах. В этом случае сотрудники Минюст отправляют соответствующие запросы и общее время на предоставление услуги увеличивается. В нашем агентстве проблем с удостоверением подписи нотариусов нет.

  • Можно ли выполнить легализацию документов, если в нашей стране нет официального представительства иностранного государства?

     

    Согласно международным договорам в этом случае необходимо прибегнуть к процедуре неполной легализации. На документе проставляются отметки отечественных государственных органов (Минюста, МИД или ТПП), после чего процедура заканчивается уже в стране, где документ будет использоваться.

  • Какие именно документы можно легализовать таким образом?

     

    Законодательство предусматривает обширный перечень личных и коммерческих бумаг, которым можно придать законную силу за границей с помощью описанной процедуры. Полный перечень можно уточнить у наших сотрудников.

  • Какой минимально возможный срок легализации документа?

     

    Количество дней, которые понадобятся для прохождения всех процедур, зависит исключительно от посольства конкретной страны. Мы прилагаем максимум усилий, чтобы сократить продолжительность процедуры для наших клиентов. Но в любом случае наши специалисты справятся намного быстрее, чем если бы вы проходили процедуру самостоятельно.

 

Стоимость полной консульской легализации 

Узнать ценыЦена на услуги легализации зависит от вида документа,  способа его легализации  и  необходимой срочности.  Именно поэтому стоимость консульской легализации в Москве определяется индивидуально. Полная информация о ценах находится на странице сайта «Прайс». Уточнить детали вы можете у менеджера бюро «Прима Виста».

У вас остались вопросы?

Напишите нам, используя форму на сайте, или на почту mail@primavista.ru. Мы подробно ответим на ваши вопросы по телефону. Звоните, если нужно сделать легализацию документов как можно быстрее. Мы  без промедления  дадим бесплатную консультацию и выполним срочный заказ.

Заказать перевод

( 0 голосов )
Получите расчет стоимости заказа за 15 минут
*
Специалист свяжется с вами в рабочее время в течение 15-20 минут
Нажимая кнопку «Отправить», вы даете согласие на обработку персональных данных и получение информационной рассылки.
Или свяжитесь с нами любым удобным для Вас способом