Вверх

Бюро переводов «Прима Виста»
входит в ТОП-20 переводческих
компаний России 2016 года
English version
  • Facebook
  • В Контакте
 
 
 
×
Выберите удобный для Вас способ связи

Неполная консульская легализация документов

Заказать расчет переводаСогласно действующим международным соглашениям России консульская легализация представляет собой процедуру, целью которой является удостоверение полномочий лица, которое подписало официальный документ, а также подлинности реквизитов и соответствие нормативно-правовым актам страны пребывания. Агентство переводов «Прима Виста» оказывает помощь в прохождении необходимой процедуры в российских государственных органах в кратчайшие сроки.

Узнайте стоимость перевода
Invalid Input
*Введите телефон
Invalid Input
Invalid Input
Invalid Input
Invalid Input
Специалист свяжется с вами через 15-20 минут.
Нажимая кнопку «Отправить», вы подтверждаете, что даете согласие на обработку своих персональных данных.
  • Расчет стоимости -
    бесплатно, за 15 минут
  • Опыт работы -
    с 1999 года
  • Нашли цену привлекательней?
    Подтвердите, сделаем скидку

Целью консульской легализация является придание законной силы документу за пределами России. К ней прибегают в случае, когда невозможно задействовать упрощенную схему —апостилирование. Легализация по полной схеме предусмотрена для стран, которые не подписали Гаагскую конвенцию 1961 года.

Для прохождения процедуры необходимо пройти проверку документа проставлением соответствующих отметок в Министерстве иностранных дел и Министерстве юстиции РФ, после чего завершить процесс в представительстве иностранного государства. Если такового в нашей стране нет, проводится процедура неполной консульской легализации.

Она имеет следующие отличия:

  • документ удостоверяется в Главном управлении Минюста и МИД России;
  • после этого процедура продолжается в стране, для которой легализуется документ.

Для документов коммерческого характера, отражающих внешнеэкономическую деятельность предприятия, упрощенная процедура проводится через Торгово-промышленную палату нашей страны.

В отличие от самостоятельного прохождения процедуры, сотрудничество с компанией «Прима Виста» имеет следующие преимущества:

  1. Гарантируем положительный результат в случае, если предоставленные для легализации документы легитимны и оформлены в соответствии с отечественным законодательством.
  2. Освобождаем вас от хлопот, связанных с самостоятельным решением возникающих бюрократических вопросов. Вам не нужно самостоятельно посещать учреждения, выстаивать в очередях, уплачивать государственные пошлины и т. д. Нужно только передать документ для легализации и получить его же с проставленными отметками.
  3. Выполняем процедуру в минимально возможные сроки. В отличие от апостилирования, которое занимает от 1 дня, здесь понадобится как минимум неделя. Однако благодаря профессионализму специалистов бюро «Прима Виста» мы сокращаем до минимума сроки легализации.
  4. Наша компания предлагает помощь по минимальной стоимости. Цена полностью соответствует объему и качеству предоставляемых услуг.

Стоимость легализации через центр «Прима Виста» зависит от нескольких факторов:

  • размера государственной пошлины;
  • количества и наименований государственных учреждений, которые проставляют отметки (МИД и Минюст или ТПП);
  • страны назначения, от которой зависят консульские сборы представительств.

Неполная легализация обходится дешевле полной из-за упрощения процедуры и отсутствия необходимости в уплате консульского сбора.

 

Как сделать заказ на неполную консульскую легализацию документов?

Уважаемые заказчики!
Наши офисы расположены в Москве и Челябинске.
Если вы находитесь в другом городе, мы сможем выполнить нотариально заверенный перевод по сканам/фото документов. Оригинал документа не потребуется.
Готовый заказ мы отправим заказным письмом или курьерской службой на указанный вами адрес из Москвы.

  • 1.

    Отправьте нам на e-mail скан или приносите документ в бюро «Прима Виста» в Москве или в Челябинске.  Менеджер рассчитывает стоимость. Оплатите услуги.

  • 2.

    Мы изготавливаем копию, профессиональный переводчик  делает перевод, нотариус его заверяет.

  • 3.

    Мы отправляем документ в Федеральную регистрационную службу МинЮста РФ, затем в Консульский отдел МИД и в консульство КНР, где завершается процесс. Вы получаете пакет с курьером или по почте.

Елена Леухина — специалист по неполной консульской легализации

В чем преимущества услуги неполной консульской легализации документов в нашем бюро?

Неполная легализация позволяет вам придать законную силу документам для использования в КНР, Канаде, Египте, ОАЭ, Индии, Таиланде и других странах. Наши сотрудники за время своей работы оказали эту услугу более чем 1,5 тыс. клиентам. Поэтому вы можете смело доверить нам эту процедуру, освободив свое время для решения более важных вопросов, связанных с личной жизнью или бизнесом.

Елена Леухина, специалист отдела неполной консульской легализации

Вопросы о неполной консульской легализации

 

Стоимость неполной консульской легализации 

Узнать ценыЦена на услуги легализации зависит от вида документа,  способа его легализации  и  необходимой срочности.  Легализация документа в Москве стоит от 3500 рублей. Полная информация о стоимости находится на странице сайта «цены». Уточнить детали вы можете у менеджера бюро «Прима Виста».

У вас остались вопросы?

Напишите нам, используя форму на сайте, или на почту zakazmsk@primavista.ru. Мы подробно ответим на ваши вопросы по телефону. Звоните, если нужно сделать легализацию документов как можно быстрее. Мы  без промедления  дадим бесплатную консультацию и выполним срочный заказ.

Заказать перевод

Отправляйте обращение
Invalid Input
*Введите телефон
Invalid Input
Invalid Input
Invalid Input
Invalid Input
Специалист свяжется с вами через 15-20 минут
Нажимая кнопку «Отправить», вы подтверждаете, что даете согласие на обработку своих персональных данных.
Или свяжитесь с нами любым удобным для Вас способом