Вверх

Главная Услуги Перевод научных статей
  • Facebook
  • В Контакте
 
 
 
×
Мы перезвоним

Укажите номер телефона, и наш специалист перезвонит в течение 15 минут. Во внерабочее время мы позвоним на следующий рабочий день

Жду звонка
×
Узнать стоимость

Заполните поля формы — наш специалист свяжется с вами в течение 15 минут и сообщит стоимость работы.

Приложить файлы на оценку

Пожалуйста, поставьте галочку

Мы не передаём данные третьим лицам и не рассылаем спам.

Услуги перевода научных статей и диссертаций

Заказать расчет переводаБюро переводов «Прима Виста» выполняет научные переводы во всех отраслях и областях знаний. Публикация научной работы в международных журналах, сборниках требует чаще всего ее перевода на распространенный в научном мире английский язык или другие языки. В бюро  «Прима Виста» вы можете заказать:

· перевод научных статей, тезисов, обзоров, монографий, учебных пособий;

· перевод диссертаций, квалификационных работ, резюме, отзывов;

· перевод сайтов, фильмов научно-популярного стиля.

Уровень перевода текстов научного стиля не должен вызывать у читающих  даже намека на сложность понимания. В бюро переводов «Прима Виста» научным переводом занимаются специалисты, имеющие дополнительную квалификацию в тематике, знающие термины и профессионализмы, владеющие техникой речи в научном стиле. Работа строится по принципу тройной ответственности: переводчик – корректор – редактор.

Дополнительно выполняем нотариальное заверение переведенных научных статей. Нотариальное удостоверение подлинноститребуется во многих случаях для использования научной работы в других странах.

 

Как заказать научный перевод?

  • 1.

    Для заказа вам не требуется посещать наши офисы. Мы принимаем заказы в электронном виде из любых городов и стран. Заполните запрос на услугу в форме обратной связи  или позвоните по телефону.   Можете отправить запрос в свободной форме на адрес mail@primavista.ru.

  • 2.

    Менеджер бюро рассчитает предварительную стоимость, обговорит с вами все детали заказа и заключения договора. Оплачиваете заказ.

  • 3.

    Мы выполняем работу, сообщаем вам о готовности, отправляем перевод по электронной почте. По вашему желанию можем отослать текст с курьером или экспресс-почтой за ваш счет. Также вы можете сами забрать перевод в одном  из наших офисов.

Елена, перевод сайтов

Заказ научного перевода в нашем бюро — гарантия точности смысла и стиля оригинала

УПеревод научного текста исключает двойственность смысла и искажение терминов. Переводчику необходимо разбираться в сокращениях, используемых в узких областях. Добиться такого уровня знаний переводчикам «Прима Виста» позволяет не только профессиональное образование и опыт, но и специализация, совершенствование знаний.  Для повышения квалификации проводятся консультации и семинары по новым научным направлениям, особенностям построения научного текста, разбираются примеры.

C уважением, Елена Лекухина, переводчица научных материалов

Вопросы о научном переводе статей

 

Стоимость перевода научной статьи

Узнать ценыСтоимость научного перевода рассчитывается по базовой цене письменного перевода (от 350 рублей за страницу) с учетом сложности темы, объема, срочности, языка перевода. При объемном заказе более 300 страниц предусмотрены скидки.

У вас остались вопросы?

Вы можете обсудить с нами все детали перевода научной работы по телефону +7 (495) 240-82-75  или электронной почте zakazmsk@primavista.ru. Мы подходим к каждому заказу индивидуально и учтем все ваши пожелания.

Заказать перевод

( 0 голосов )

Укажите информацию для заявки

Можете приложить файлы

Пожалуйста, поставьте галочку

 

Мы не передаём данные третьим лицам и не рассылаем спам