Вверх

Главная Услуги Перевод свидетельства о собственности
  • Facebook
  • В Контакте
 
 
 
×
Мы перезвоним

Укажите номер телефона, и наш специалист перезвонит в течение 15 минут. Во внерабочее время мы позвоним на следующий рабочий день

Жду звонка

Нажимая на кнопку, вы даёте согласие на обработку своих персональных данных

×
Узнать стоимость

Заполните поля формы — наш специалист свяжется с вами в течение 15 минут и сообщит стоимость работы.

Приложить файлы на оценку

Пожалуйста, поставьте галочку

Нажимая на кнопку, вы даёте согласие на обработку своих персональных данных

Переведём свидетельство о праве собственности

Заказать расчет переводаБюро переводов «Прима Виста» переводит свидетельства о праве собственности с любых языков в кратчайшие сроки с гарантией соблюдения международных норм, точности формулировок и оформления. Делаем нотариальный перевод свидетельств, если это необходимо. Свидетельство  о собственности выдается государственными органами как подтверждение права владения. Его перевод может понадобиться в различных ситуациях:

· для подачи документов на оформление наследства;

· сделок с имуществом в других государствах;

· заявки на кредит в иностранном банке (с залогом собственности).

Многие государства для визы требуют перевод документа о собственности на квартиру или дом как подтверждение того, что собственник не останется за границей, а вернется в Россию..

 

Как заказать перевод свидетельства о праве собственности?

  • 1.

    Если нужен обычный перевод, без удостоверения подписью нотариуса, то вы можете отправить сканированную копию по электронному адресу zakazmsk@primavista.ru.Когда необходим нотариальный перевод свидетельства нужно предоставить оригинал документа или его нотариальную копию.

  • 2.

    После получения вашей заявки менеджер ответит вам и разъяснит все особенности перевода свидетельства о госрегистрации, сроки выполнения работы и стоимость. После оплаты заказа мы делаем перевод и направляем его вам.

  • 3.

    Получаете перевод по электронной почте или лично в одном из офисов. Возможна доставка курьером.

Татьяна, переводчик договоров на английский язык

У нас выгодно заказывать перевод свидетельств

Документы о собственности заполняются в различных формах, их не перевести по шаблону. Свидетельство о регистрации ИП отличается от того, что выдают в юстиции о праве на квартиру, другое недвижимое имущество. Структура документов меняется, появляются новые бланки. Поэтому требуется постоянное повышение квалификации переводчиков. В бюро «Прима Виста» переводятся документы о собственности не только с русского на иностранные языки, но иностранные – на русский. Для исключения ошибок предусмотрен тройной контроль: сначала работает переводчик, затем корректор и в заключение – редактор.

С уважением, Татьяна Козлова, переводчик свидетельств

Вопросы о переводе свидетельства о регистрации

 

Сколько стоит перевод договора?

Узнать ценыДля перевода свидетельств о государственной регистрации применяются расценки на услуги письменного перевода — от 330 рублей за страницу. Стоимость может измениться при срочном заказе, а также зависит от языковой пары. 330 рублей стоит русско-английский перевод. В формировании цены за нотариальный перевод имеет значение, сколько собственников у объекта, документ на который переводится. 

У вас остались вопросы?

В любой момент вы можете сделать заявку на сайте или обратиться по почте zakazmsk@primavista.ru и задать интересующие вопросы. Менеджер подробно на них ответит, рассчитает стоимость. Ваш заказ будет принят и выполнен быстро, как правило, в течение нескольких часов после обращения..

Заказать перевод

( 0 голосов )

Укажите информацию для заявки

Можете приложить файлы

Пожалуйста, поставьте галочку

 

Нажимая на кнопку, вы даёте согласие на обработку своих персональных данных