Онлайн консультант

Оставьте свой отзыв

Обратный звонок

Вверх

 
 

10 причин, почему наши клиенты довольны

14-летний опыт работы

Наше бюро работает на рынке переводов с 1999 года. За эти годы нами переведено  более миллиона страниц текста, накоплен колоссальный опыт в самых разных предметных сферах.

Качество — наш главный приоритет!

Бюро переводов «Прима Виста» имеет сертификат соответствия системы менеджмента качества международному стандарту ISO 9001.

Неограниченные переводческие ресурсы

Наше бюро переводов сотрудничает  с 1500 внештатными переводчиками из самых разных городов и стран. Это позволяет нам подобрать переводчика практически для любого заказа.

Мы работаем со 120 языками мира

Мы пользуемся любой возможностью расширить этот список и с удовольствием возьмемся за перевод на любой экзотический язык. Хотите проверить? Сделайте заказ на перевод!

Лучшие цены на рынке

Там, где речь идет о качественном переводе, у нас нет конкурентов. Наши цены ориентированы на долгосрочное сотрудничество, а прибыль мы предпочитаем увеличивать за счет значительных оборотов. 

Современные технологии

Мы используем технологию «переводческой памяти», которая реализована в специализированном программном обеспечении, таком как SDLX и Trados, что позволяют нам существенно улучшить качество переводов и увеличить производительность.

В сфере переводов мы можем всё!

Мы смело можем заявить об этом. Переводы с любых языков, все виды письменного и устного перевода, перевод веб-сайтов, перевод аудио- и видеоматериалов — всё это и много другое наша компания выполняет на профессиональном уровне.

Отлаженные бизнес-процессы

В нашем бюро внедрена система управления проектами XTRF.  На сегодняшний день это самая мощная система в своем классе.

География деятельности — весь земной шар

Наше бюро готово оказать услуги перевода в Москве, Челябинске и в любой другой точке земного шара. Это касается как письменных, так и устных переводов.

Оперативность в работе

Мы прекрасно понимаем, что время — деньги. Наши сотрудники всегда доступны для оперативного решения вопросов.

Заказать перевод
 

Как заказать перевод?

  • 1.

    Заполните форму оценки заказа или отправьте нам запрос на адрес mail@primavista.biz

  • 2.

    Наш менеджер сообщит вам стоимость, разъяснит способы оплаты и предоставит реквизиты для оплаты. Оплатите заказ.

  • 3.

    Мы выполняем заказ и отправляем готовый перевод по электронной почте.

Новости компании

RSS
«Прима Виста» переходит на SDL Studio GroupShare 2011
22 Апреля 2013
«Прима Виста» переходит на SDL Studio GroupShare 2011

Наша компания с момента своего основания и по сей день стремится идти в ногу со временем и обеспечивать наивысшее качество оказания услуг за счет использования самых современных технологий. Очередным шагом на этом пути стало приобретение компанией «Прима Виста» серверного решения SDL Studio GroupShare 2011.

Ресертификация пройдена!
28 Марта 2013
Ресертификация пройдена!

Бюро переводов «Прима Виста» успешно прошло повторную сертификацию системы менеджмента качества в системе сертификации ГОСТ Р.

Архив новостей

Наша команда

С нами удобно и выгодно – мгновенная система приема заказа снимет с ваших плеч трудности перевода. И никаких ограничений по объему – будь то страница текста или многотомные руководства!

Леухина Елена
менеджер по проектам

В нашей компании работают настоящие знатоки своего дела. Если вас заботит качество перевода, бюро переводов «Прима Виста» — лучший выбор!

Тарасов Сергей
руководитель отдела развития

Наша цель — не просто выполнение переводов. Мы вникаем в самую суть проблем, которые испытывают наши клиенты в результате языкового барьера, и решаем их, привлекая лучших специалистов с серьезным переводческим опытом в таких направлениях, как наука, техника, медицина, юриспруденция…

Ковалевская Анна
менеджер по проектам, Москва

При нашей языковой поддержке и с помощью имеющихся в нашем распоряжении современных средств телекоммуникации люди со всех уголков земли имеют возможность устанавливать новые контакты, разговаривать на общем языке, чувствовать себя «гражданами мира», свободными от барьеров — пограничных, языковых, географических.

Чиликина Анастасия
менеджер по проектам, Москва

Оперативность – наш конек, если взялись – успеем в срок! 

Травкина Екатерина
менеджер по проектам

Отзывы клиентов

Статьи о переводах

Дешифровка «языка с помехами» и асимметричные стратегии
Дешифровка «языка с помехами» и асимметричные стратегии
Опубликовано исследование, объясняющее, как именно люди интерпретируют речь. Предположим, вы слышите предложение: The man gave the ice cream the child...
Почему правая часть клавиатуры радует нас больше?
Почему правая часть клавиатуры радует нас больше?
Ученые точно не знают причину этого, но предполагают: правой руке достается меньше букв, чем левой. Взгляните на клавиатуру. На какой ее стороне —...
«Фейсбук» и «Твиттер» — виновники косноязычия
«Фейсбук» и «Твиттер» — виновники косноязычия
Согласно результатам национального исследования, проведенного среди тайской молодежи, четверо из десяти считают, что «правильный» тайский язык...
Уроки английского в Южной Корее дают роботы
Уроки английского в Южной Корее дают роботы
Они смотрят на детей глазами европейской женщины, а управляют ими учителя с Филиппин. Два года назад в образовательной системе Южной Кореи был запущен...
Все статьи

Бюро переводов «Прима Виста»

«Прима Виста» — московское бюро переводов, входящее в ТОП-20 крупнейших переводческих компаний России.  Даже если вы впервые слышите о нашей компании, вы с большой степенью вероятности уже встречались с результатами нашей работы. Переводы «Прима Висты» можно встретить повсеместно. Это тексты этикеток на упаковках с лекарствами и продуктами питания, переводы инструкций к домашней технике и руководств по эксплуатации автомобилей, переводы фильмов, книг и журнальных статей.

Бюро переводов «Прима Виста» — это современная высокотехнологичная компания. Тщательная оптимизация бизнес-процессов и внедрение эффективных систем управления проектами позволили нам значительно увеличить эффективность работы. По соотношению цена-качество наше предложение одно из самых выгодных как на рынке Москвы, так и России в целом.

Безупречная репутация — наше главное достояние. Мы прилагаем все усилия, чтобы превзойти ожидания наших клиентов.  Офисы нашей компании находятся в Москве и Челябинске, но наши постоянные заказчики находятся в десятках городов России и зарубежья. Современные средства коммуникации позволяют нам оперативно оказывать услуги перевода клиентам в любой точке земного шара.

 

А вы знаете, что...

НЛО по-испански — OVNIS (objeto volador noidentificado).

Еще факты