Услуги переводчиков на выставках

Одно лишь хорошее знание языка уже давно не является достаточным критерием для выбора устного переводчика на выставку. Сегодня такой специалист, помимо свободного владения иностранным языком, должен обладать и рядом других качеств: пониманием терминов конкретно в вашей нише, знанием корпоративного этикета, наличием навыков в презентациях, опытом проведения переговоров, а также приятной внешностью (да-да, не удивляйтесь, это сегодня тоже важно). Обратившись в бюро переводов Prima Vista, вы получите именного такого переводчика, который сможет представлять вашу компанию в любом регион страны!

Наш специалист будет всячески способствовать налаживанию взаимопонимания между участниками выставки, создаст комфортную обстановку вокруг вашего стенда, поможет вам успешнее продавать свой продукт. Участие в выставке переводчика с безупречным знанием иностранного языка и идеальным сочетанием делового такта, должного уровня деликатности и открытости позволит добиться поистине эксклюзивного уровня презентации ваших товаров или услуг!

Как сделать заказ на синхронный перевод? Это очень просто:

• 1.

  Отправьте заявку на почту mail@primavista.ru или свяжитесь с нашим специалистом по бесплатному номеру 8 800 444 50 44. В течение 15 минут наш менеджер свяжется с вами для уточнения деталей.

• 2.

  Мы подбираем наиболее подходящего переводчика согласно сделанному вами запросу. Работаем во всех регионах РФ.

• 3.

  В оговоренное время наш переводчик прибывает на место проведения выставки и приступает к выполнению своей работы

Помните: переводчик на выставке, наряду с представителем вашей компании, является «лицом фирмы»

Мы заботимся не только о том, чтобы наш специалист на самом высоком уровне организовывал коммуникацию между вами и вашими зарубежными клиентами или партнерами, но и внешне соответствовал философии вашего выставочного стенда и концепции компании, в целом.

С уважением, Ольга Ноздрюхина, специалист по устному переводу

Вопросы и ответы об услуге предоставления профессионального переводчика для выставки

• За какое время до мероприятия можно заказать услуги переводчика?

   

  Рекомендуем вам по возможности сделать заказ заранее, как минимум, за неделю до начала выставки. Так у специалиста будет достаточно времени, чтобы качественно подготовиться к мероприятию, в частности, изучить терминологию, линейку продуктов компании-экспонента и т.д.

• Какую дополнительную информацию о выставке необходимо предоставить?

   

  В первую очередь, потребуется информация о дате, времени и месте проведения выставки. Также рекомендуем вам как можно понятнее сформулировать тематику перевода. Если у вас есть какие-либо полезные материалы, например, доклады, рекламные брошюры, буклеты, глоссарии — направьте их для изучения переводчику. Информацию можно предоставить по электронной почте в отсканированном виде.

• Возможна ли работа устного переводчика на выставках, которые проводятся в других странах?

   

  Да, такой вариант сотрудничества возможен. В таком случае все расходы по трансферу переводчика к месту проведения выставки, проживанию, а также все текущие расходы, берет на себя клиент. Непосредственно услуги перевода на выставке оплачиваются по нашему обычному тарифу. Отметим, что у наших специалистов есть большой опыт участия в выставочных и других деловых мероприятиях, проводившихся в ОАЭ, Великобритании, Германии, Китае, США, Франции и многих других странах.

• На каких еще мероприятиях, кроме выставок, могут участвовать ваши переводчики?

   

  Мы предоставляем услуги профессионального перевода на деловых мероприятиях любой направленности и масштаба. Наши специалисты неоднократно участвовали в конференциях, презентациях, рекламных акциях, семинарах как в России, так и за рубежом. Что касается непосредственно выставок, то последними мероприятиями такого формата, в которых принимали участие наши переводчики, были выставки модной одежды, обуви, телекоммуникационной техники, торгового оборудования. Также у наших специалистов есть опыт участия и в мероприятиях нестандартной направленности, например, в частных выставках предметов народного творчества.

У вас остались вопросы?

Хотите уточнить стоимость услуг или узнать подробнее, что входит в обязанности устного переводчика на выставку? Тогда свяжитесь с нашим специалистом по бесплатному номеру 8 800 444 50 44 или оставьте заявку на почту mail@primavista.ru

Заказать перевод