Вверх

Бюро переводов «Прима Виста»
входит в ТОП-20 переводческих
компаний России 2016 года
English version
Главная Статьи Разное Переводчик детского плача
  • Facebook
  • В Контакте
 
 
 
×
Мы перезвоним

Укажите номер телефона, и наш специалист перезвонит в течение 15 минут. Во внерабочее время мы позвоним на следующий рабочий день

Нажимая на кнопку, вы даёте согласие на обработку своих персональных данных

Жду звонка

×
Узнать стоимость

Заполните поля формы — наш специалист свяжется с вами в течение 15 минут и сообщит стоимость работы.

Приложить файлы на оценку

Мы не передаём данные третьим лицам и не рассылаем спам.
Нажимая на кнопку, вы даёте согласие на обработку своих персональных данных

×
Выберите удобный для Вас способ связи

Переводчик детского плача

Нет в жизни ничего прекраснее, чем любить собственного ребенка, воспитывать его и наблюдать за тем, как он растет… Однако никто не скажет, что это легко. Младенцы плачут от одного до четырех часов в день, и основных причин этого — пять: им хочется спать, есть, они испытывают дискомфорт, стресс, или им просто скучно.

Текст на английском: http://www.biloop.com/crytranslator_en.html. Перевод выполнен в агентстве переводов Prima Vista, Москва.

Умение распознавать, почему плачет ваш ребенок, приходит с опытом. Cry Translator («Переводчик детского плача») поможет понять родителям, правильно ли они действуют, когда успокаивают малыша, одновременно обучая их лучше понимать первый язык своего ребенка — плач.

Cry Translator позволяет снизить беспокойство родителей, они получают больше уверенности в том, что правильно понимают своего ребенка и могут быстрее его успокоить.

  • Устройство распознает вид плача за три — пять секунд.
  • С 96-процентной точностью расшифровывает широкий спектр значений детского плача*.
  • Может быть подсоединено к другим устройствам (таким как радио-няня, смартфон, система внутренней телефонной связи и т. д.).
  • Снижает уровень стресса родителей и малыша, так как позволяет быстрее понять, чего хочется ребенку.
  • Дает родителям (няням) возможность сразу выявлять причину плача ребенка, что обычно приходит только с опытом.

* Подтверждено клиническими исследованиями, проведенными независимой третьей стороной. Это всего лишь прообраз будущего устройства. Окончательный дизайн продукта пока на стадии разработки.

Как это работает

Cry Translator — первое в своем роде портативное устройство, позволяющее быстро и точно «переводить» детский плач. Cry Translator применим к любому младенцу. Устройство очень удобно в использовании: для того чтобы «перевести» плач ребенка, родителям или няне нужно лишь нажать кнопку включения (Вкл./Выкл.) и кнопку «Пуск».

Если устройство поместить рядом с плачущим малышом, то в течение 3—5 секунд на ЖК-мониторе отобразится одно из пяти определенных эмоциональных или физиологических состояний, а именно «голоден», «скучно», «дискомфорт», «сонный», «стресс». Столь скорое распознавание эмоционального состояния ребенка позволяет родителям или няне адекватно реагировать и быстро успокаивать младенца.

Cry Translator НЕ является медицинским аппаратом, это просто средство, которое помогает родителям и няням лучше понимать то, что пытается сообщить им малыш. Его назначение — не заменить, а развить естественную родительскую способность распознавать нужды ребенка. Если же родители или няня обеспокоены здоровьем малыша, им следует обратиться к врачу.  Клинические исследования показали, что Cry Translator способен расшифровывать значения детского плача с 96-процентной точностью.

Польза

Cry Translator снижает степень родительской тревоги за ребенка. Он учит, как распознавать различные значения плача малыша, поэтому родители чувствуют себя более уверенно, заботясь о своем ребенке.

  • Устройство позволяет за три секунды понять, что говорит малыш на своем языке.
  • Помогает правильно реагировать на каждое требование младенца.
  • Способствует хорошему самочувствию ребенка.
  • Помогает развить в малыше уверенность в том, что его понимают, и сократить время его плача.
  • Укрепляет взаимоотношения между младенцем и родителями.
  • Улучшает самочувствие родителей (няни). Как и ребенок, родители становятся более уверенными, поскольку видят, что их понимают и они сами могут понимать своего ребенка.
  • Позволяет как ребенку, так и родителям избегать стрессовых ситуаций, чувства отчаяния, раздражительности. Ничто не способно расстроить ребенка или тех, кто о нем заботится, так, как непонимание причины его плача или неспособность найти способ успокоить его.
  •  Любой, даже тот, кто незнаком с ребенком, теперь сможет понять его. И младенец в любое время и кому угодно может сообщить, что ему хочется в данный момент.

 

 

Другие материалы

( 0 голосов )
blog comments powered by Disqus