Вверх

Бюро переводов «Прима Виста»
входит в ТОП-20 переводческих
компаний России 2016 года
English version
Главная Языки Норвежский
  • Facebook
  • В Контакте
 
 
 
×
Мы перезвоним

Укажите номер телефона, и наш специалист перезвонит в течение 15 минут. Во внерабочее время мы позвоним на следующий рабочий день

Нажимая на кнопку, вы даёте согласие на обработку своих персональных данных

Жду звонка

×
Узнать стоимость

Заполните поля формы — наш специалист свяжется с вами в течение 15 минут и сообщит стоимость работы.

Приложить файлы на оценку

Мы не передаём данные третьим лицам и не рассылаем спам.
Нажимая на кнопку, вы даёте согласие на обработку своих персональных данных

×
Выберите удобный для Вас способ связи

Услуги перевода с норвежского

Заказать расчет перевода На норвежском языке общаются около пяти миллионов человек, и большая часть из них проживает в Норвегии, которая имеет тесные торгово-экономические связи с Россией. Подобное сотрудничество между нашими странами делает перевод с норвежского языка и на норвежский язык достаточно востребованной услугой. Многие крупные организации нуждаются в письменном переводе технических, медицинских, юридических, экономических текстов или контента сайта.

Узнайте стоимость перевода
Invalid Input
*Введите телефон
Invalid Input
Invalid Input
Invalid Input
Invalid Input
Специалист свяжется с вами через 15-20 минут.
Нажимая кнопку «Отправить», вы подтверждаете, что даете согласие на обработку своих персональных данных.
  • Расчет стоимости -
    бесплатно, за 15 минут
  • Опыт работы -
    с 1999 года
  • Нашли цену привлекательней?
    Подтвердите, сделаем скидку

Постоянные клиенты ценят переводчиков «Прима Висты» за профессионализм, хорошую скорость работы при высоком качестве и ответственность. Наши специалисты по устному и синхронному переводу постоянно принимают участие в бизнес-мероприятиях и переговорах, способствуя взаимопониманию между деловыми партнерами. Многие россияне уезжают в Норвегию на работу или учебу, поэтому нам часто доверяют перевод документов и справок для открытия визы или подготовку бумаг для нотариального заверения. Мы внимательно относимся к проекту любой сложности, а качество работы персонала и соблюдение сроков контролируют менеджеры по проектам.

Есть вопросы по услугам перевода с норвежского или на норвежский язык? Для вашего удобства мы подготовили ответы на часто задаваемые вопросы о пробном переводе, этапах заказа, сроках перевода, способах оплаты и другие.

Как сделать заказ? Это очень просто:

Уважаемые заказчики!
Наши офисы расположены в Москве и Челябинске.
Если Вы находитесь в другом городе, мы сможем выполнить нотариально заверенный перевод по сканам/фото документов. Оригинал документа не потребуется.
Готовый заказ мы отправим заказным письмом или курьерской службой на указанный вами адрес из Москвы.

  • 1.

    Заполните форму оценки заказа или отправьте нам запрос на адрес mail@primavista.ru

  • 2.

    Наш менеджер сообщит вам стоимость, разъяснит способы оплаты и предоставит реквизиты для оплаты. Оплатите заказ.

  • 3.

    Мы выполняем заказ и отправляем готовый перевод по электронной почте.

Ольга, переводчик с норвежского языка

Почему нас выбирают ведущие российские компании?

Бюро переводов «Прима Виста» оказывает профессиональные услуги перевода текстов с/на более чем 120 иностранных языков. У нас работают переводчики, специализирующиеся в самых разных предметных областях. Поверьте, в сфере переводов с иностранных языков мы можем всё!

С уважением, Ольга Ноздрюхина, переводчик

Какие типы переводов у нас заказывают?

  • Технический перевод

    Вам больше не придется тратить время на поиск переводчиков, способных выполнить адекватный перевод технических руководств, технико-экономических обоснований, коммерческих, тендерных предложений и многочисленных технических документов.

  • Перевод деловой и личной переписки

    Перевод личных документов и перевод частной переписки — дело интимное. Здесь, как и в деловом переводе, очень важен момент конфиденциальности, поэтому бюро переводов — идеальный вариант для перевода личной переписки.

  • Перевод юридических документов

    Точный перевод юридических документов, перевод международных контрактов и соглашений, законов других стран, судебных документов и постановлений правительства зависит от всестороннего знания юридической терминологии.

  • Финансовый перевод

    При переводе финансовых документов особое значение приобретает точность переводчика и его внимание к деталям, ведь малейшая оплошность может привести к финансовым потерям огромного масштаба.

Сколько стоит перевод с норвежского?

Узнать цены «Прима Виста» предлагает одни из самых выгодных условий на качественный перевод с норвежского. Наш базовый тариф — 550 руб. за одну нормативную страницу (1800 знаков). Точная стоимость перевода зависит от срочности, объема и тематики текста. Тариф на перевод узкоспециализированных текстов, например медицинских, может быть немного увеличен. Тарифы на нотариальное заверение и другие дополнительные услуги вы можете узнать в нашем прайс-листе.

Наши переводчики норвежского — профессионалы

Норвежский язык имеет свои особенности, которые необходимо учитывать при переводе. Так, следует быть внимательным с артиклями: они изменяются по числам, родам и падежам. Некоторые сложности в восприятие норвежской речи вносят восемь глагольных форм, два способа употребления числительных и так называемые условные предложения. Кроме того, в Норвегии мирно сосуществуют две версии языка — нюношк (устаревшая) и букмол (современная), причем вторая больше характерна для письма.

Разнообразные диалекты, количество которых до сих пор не подсчитано, отличаются друг от друга фонетикой, грамматикой и синтаксисом, что может стать серьезной помехой в работе начинающего переводчика. Специалисты компании «Прима Виста» не только понимают все оттенки норвежского языка, но и следят за развитием диалектов и словообразовательных процессов. При переводе мы сохраняем стилистические особенности текста и оформляем его в соответствии с общепринятыми стандартами. Сроки зависят от объема работы, но при срочных заказах мы подключаем внештатных сотрудников, чтобы вы получили профессионально выполненный перевод без задержки.

 

У вас остались вопросы?

Позвонив по бесплатному номеру 8-800-444-50-44, вы можете пообщаться с сотрудником компании «Прима Виста» и проконсультироваться по необходимым услугам. Заполнив онлайн-форму предварительной оценки стоимости работы, вы заранее рассчитаете свой бюджет. Качество работы наших переводчиков вас полностью устроит, поэтому приготовьтесь к длительному сотрудничеству!

Заказать перевод

Отправляйте обращение
Invalid Input
*Введите телефон
Invalid Input
Invalid Input
Invalid Input
Invalid Input
Специалист свяжется с вами через 15-20 минут
Нажимая кнопку «Отправить», вы подтверждаете, что даете согласие на обработку своих персональных данных.
Или свяжитесь с нами любым удобным для Вас способом


( 1 голос )