Особенности якутского языка

Якутский язык принадлежит к северной группе тюркской ветви алтайской языковой семьи, наряду с алтайским, долганским, карагасским, хакасским, шорским и тувинским языками. На якутском языке говорят россияне — жители Республики Саха (Якутии), а также часть населения Амурской, Магаданской и Сахалинской областей, Таймырского и Эвенкийского районов Красноярского края. Общая численность говорящих на якутском языке, по данным переписи населения РФ 2002 года, составляет 446 704 человека.

Якутский язык достаточно гомогенен. Своеобразные фонетические, морфологические, синтаксические и лексические особенности проявляются в речи жителей всех регионов Якутии, но они настолько незначительны, что говорить о диалектах не представляется возможным. Тюрколог Убрятова различает четыре группы говоров якутского языка: центральную, вилюйскую, северо-западную и таймырскую. Некоторые филологи считают диалектом якутского долганский язык, однако взаимного понимания между носителями этих двух языков не зафиксировано, и правильнее классифицировать их как два самостоятельных языка. Изначально язык долган действительно был диалектом якутского, позднее, изолированный, он развивался независимо.

Краткий обзор лингвистических особенностей

В якутском языке 18 согласных, 2 аффрикаты, 8 гласных (вместе с аллофонами) и 4 дифтонга. Взрывные согласные звуки и аффрикаты якутского языка могут быть как звонкими, так и глухими. Гласные и определенные согласные могут быть и долгими, и краткими. Для якутского языка характерен сингармонизм. Словесное ударение падает на последний слог. Длинные слова могут иметь второстепенное ударение, приходящееся на корневой слог.

Якутский язык агглютинативный. Имя существительное имеет категории числа (единственного и множественного), притяжательности, падежа (номинатив, аккузатив, комитатив, частичный падеж, датив, компаратив, инструменталис, аблятив) и лица. Также для данной части речи характерны два типа склонения: простое и притяжательное. Маркер притяжательного склонения всегда предшествует падежному окончанию. Существительные могут изменяться грамматически и по лицам, но только если они являются частью глагольной группы. В якутском языке есть такой класс имен существительных, как вспомогательные, или служебные,которые главным образом выражают пространственные отношения и употребляются вместе с понятийными существительными, например: suol taha (место у озера), kinige taha (корешок книги).

Богатая система глаголов имеет категории аспекта, модальности, числа, лица, времени и залога. В якутском языке огромное количество производных суффиксов. Отрицание может быть также выражено с помощью производного суффикса -(y)ma-, ср.: sanaa- (думать) > sanaa-ma- (не думать). Также широко в якутском языке используются модальные и вспомогательные глаголы. Структура якутского предложения может быть выражена формулой «субъект — объект — глагол».

Роль в обществе

Якутский язык — официальный язык Республики Саха (Якутия) Российской Федерации наряду с русским. Многие якуты владеют как якутским, так и русским языком. В последние годы, несмотря на политику поддержания культуры и языков малых народов России, наблюдается тенденция к снижению численности населения, владеющего родным якутским языком, что, вероятнее всего, связано с возрастным фактором — снижением количества представителей пожилого возраста. Кроме якутов на их языке говорят эвенки, эвены, долганы, юкагиры, а также русские и другие жители Республики Саха.

Статья написана в бюро срочных переводов Прима Виста, Москва - Челябинск.

Источники:

• http://proceedings.usu.ru/?base=mag/0084(03_$05-2010)&xsln=showArticle.xslt&id=a31&doc=../content.jsp
• http://en.wikipedia.org/wiki/Sakha_language
• http://www.lmp.ucla.edu/Profile.aspx?LangID=71&menu=004