Бюро переводов «Прима Виста»
входит в ТОП-20 переводческих
компаний России.
English version

Материалы за Декабрь 2017 в блоге бюро переводов

Новогодний ролик «Прима Висты»: как это было

Новогодний ролик «Прима Висты»: как это было

Сотрудники «Прима Висты» на отсутствие новогоднего настроения не жалуются. У нас его столько, что мы решили поделиться им с окружающими и подготовили специальный новогодний видеоролик.

Что подарить переводчику на Новый Год?

Что подарить переводчику на Новый Год?

В декабре, когда члены семьи и друзья начинают интересоваться, что вы хотели бы получить в подарок, бывает очень трудно придумать что-то лучше, чем «здоровый сон» или «двадцать пятый час в сутках». Мы решили сделать предновогодний период чуточку легче, составив список полезных и приятных подарков для переводчиков. Если среди ваших близких есть кто-то, занятый в индустрии […]

Машинная верстка — период застоя или скрытое развитие?

Машинная верстка — период застоя или скрытое развитие?

В последнее время искусственный интеллект развивается бурными темпами, покоряя все новые и новые рубежи. Перед ним уже пали шахматисты и игроки в го, трепещут таксисты и дальнобойщики, и становится не по себе бухгалтерам, банковским работникам и представителям многих других профессий. Переводчики также не являются исключением.

Как подготовиться к послепраздничному затишью?

Как подготовиться к послепраздничному затишью?

Данный материал представляет собой перевод статьи, опубликованной в блоге Американской ассоциации переводчиков The Savvy Newcomer,  посвященном работе переводчика-фрилансера. Автор статьи — Коринн МакКей, переводчица-фрилансер, автор книги «How to Succeed as a Freelance Translator» и создательница онлайн-курсов для начинающих фрилансеров.

О чем спросить заказчика, приступая к работе

О чем спросить заказчика, приступая к работе

Данный материал представляет собой перевод статьи, опубликованной в блоге Translators Family, который рассказывает о работе переводчика-фрилансера и дает советы по ведению собственного бизнеса в сфере переводов. Автор статьи — Олег Семериков, основатель агентства переводов Translators Family, в прошлом — переводчик-фрилансер.

×
Мы перезвоним

Укажите номер телефона, и наш специалист перезвонит в течение 15 минут. Во внерабочее время мы позвоним на следующий рабочий день

Нажимая на кнопку, вы даёте согласие на обработку своих персональных данных

Жду звонка

×
Выберите удобный для Вас способ связи