Лингвокалендарь. 1 января

Поздравляем всех наших читателей с Новым годом! Пусть в этом году рядом с вами будут такие люди, которые понимают вас с полуслова, и пусть все проблемы окажутся разрешимыми, а единственной причиной неочевидности ваших желаний будет всего лишь языковой барьер.

И продолжаем разговор на календарном языке. Первый лист нашего лингвокалендаря — день рождения талантливой переводчицы.

1 января

В 1926 году родилась Элла Владимировна БРАГИНСКАЯ (ум. 2.06.2010), российский переводчик-испанист. Коллеги и литераторы говорят о ней как о выдающейся переводчице, открывшей России Габриэля Гарсиа Маркеса. Брагинская переводила произведения Хулио Кортасара, Хорхе Луиса Борхеса, Габриэлы Мистраль, Рафаэля Альберти, Пабло Неруды, Алехо Карпентьера и других испанских и латиноамериканских авторов. Она состояла в гильдии «Мастера литературного перевода» и являлась членом Союза писателей.

При подборе материала использован источник: http://www.citycat.ru/historycentre/index.cgi