Бюро переводов обычно используют специализированные программы для подсчета количества знаков в тексте, например программу PractiCount, но в том случае, если файлов немного, то подсчет объема текста можно произвести самостоятельно. Для этого нужно в исходном тексте определить количество знаков в тексте, а затем вычислить количество условно-стандартных страниц. Количество стандартных страниц нужно умножить на соответствующий тариф на перевод. С расценками на перевод вы можете ознакомиться в разделе сайта «Расценки и оплата». Одна стандартная страница – это 1800 знаков текста, включая пробелы. Количество знаков в тексте можно определить с помощью программы Microsoft Word. Если у вас установлен Word 2003, то нужно пройти в меню "Сервис", затем открыть вкладку "Статистика". Если установлен Word 2007, то выберите в меню “Рецензирование" и затем нажмите значок “ABC (123)”.
Обратите внимание, что в прайс-листе указаны расценки на перевод текстов общей тематики. При переводе узкоспециализированных текстов, текстов повышенной сложности или при срочном переводе тарифы могут быть увеличены. Если вы не уверены, что правильно произвели подсчёт, отправьте нам исходный материал по электронной почте и наши менеджеры оперативно сообщат вам точную стоимость перевода.
К странице Вопросы-ответыК другим вопросам-ответам раздела «Заказ и оплата»