Вверх

Бюро переводов «Прима Виста»
входит в ТОП-20 переводческих
компаний России 2018 г.
English version
Главная Вопросы-ответы О нотариальном переводе
  • Facebook
  • В Контакте
 
 
 
×
Мы перезвоним

Укажите номер телефона, и наш специалист перезвонит в течение 15 минут. Во внерабочее время мы позвоним на следующий рабочий день

Нажимая на кнопку, вы даёте согласие на обработку своих персональных данных

Жду звонка

×
Узнать стоимость

Заполните поля формы — наш специалист свяжется с вами в течение 15 минут и сообщит стоимость работы.

Приложить файлы на оценку

Мы не передаём данные третьим лицам и не рассылаем спам.
Нажимая на кнопку, вы даёте согласие на обработку своих персональных данных

×
Выберите удобный для Вас способ связи

Вопросы и ответы

Задайте свой вопрос, и наши специалисты ответят на него в течение 20 минут
Ответ пришлем вам на почту, самые популярные вопросы будут опубликованы в соответствующем разделе
Введите сообщение
Введите e-mail
Нажимая кнопку «Отправить», вы подтверждаете, что даете согласие на обработку своих персональных данных.

Где сделать правильный перевод паспорта в Москве?

Вы можете сделать перевод паспорта в бюро «Прима Виста», наши офисы есть в Москве и Челябинске. Информацию о том, как проехать, вы найдете ...

Посмотреть ответ полностью

Как заверить перевод диплома для предъявления его за рубежом?

Сначала необходимо уточнить у принимающей стороны, достаточно ли будет нотариального перевода или же необходимо изначально легализовать/апостилировать документ.

Посмотреть ответ полностью

Как сделать нотариальный перевод документов по их копиям?

Для переводчика не имеет значения с какими источниками текста он работает – с подлинником или его скопированным вариантом. Потребовать оригиналы может нотариус, который будет заверять подготовленный перевод. Если предоставить оригиналы...

Посмотреть ответ полностью

Как получить гражданство РФ гражданину Казахстана?

Основания для обретения гражданства Российской федерации для подданных Казахстана...

Посмотреть ответ полностью

Делаете ли вы срочный нотариальный перевод?

Да, наше бюро осуществляет перевод в срочном порядке. В том числе и перевод с нотариальным заверением... 

Посмотреть ответ полностью

Могу ли я выполнить перевод самостоятельно, а заверить его с помощью вашей компании?

Как известно, нотариус выполняет заверение подписи переводчика, предварительно проверив его документы о квалификации. Таким образом, он не имеет возможности...

Посмотреть ответ полностью

Как быстро вы выполните перевод с нотариальным заверением?

Процедура нотариального перевода состоит из двух этапов: непосредственно перевода и заверения нотариусом подписи переводчика. Длительность первого этапа зависит от...

Посмотреть ответ полностью

Можно ли выполнить нотариальный перевод документа с одного иностранного языка на другой?

Нотариальный перевод документа с одного иностранного языка на другой выполняется в два этапа. Сначала требуется русский перевод...

Посмотреть ответ полностью

Когда нужен перевод документов и их заверение у нотариуса?

Если вы собираетесь ехать за границу и вам необходимо будет предоставлять документы в зарубежные государственные организации, то вам понадобится...

Посмотреть ответ полностью

Может ли нотариус отказать в заверении перевода документа?

Нотариус может не поставить свою подпись и печать если сомневается в компетентности переводчика. Заверить не получится копии и оригиналы документов, имеющие неточности, следы подчисток, зачеркнутые слова, приписки и...

Посмотреть ответ полностью

Есть ли у нотариально заверенных переводов срок действия?

Нотариальный перевод производится только для действующих документов и имеет силу до тех пор, пока действителен оригинал документа...

Посмотреть ответ полностью

Есть ли в вашем бюро услуга по нотариальному заверению перевода?

Да, мы предоставляем данную услугу. Для нотариального заверения необходим подлинник документа, либо его заверенная копия. В стоимость данной услуги входит выезд работника нашего бюро к нотариусу, а также стоимость нотариального заверения перевода и копий документов.

Посмотреть ответ полностью

Где можно сделать перевод паспорта?

Если документ вы готовите для предоставления в государственные и официальные органы вам нужен профессиональный переводчик. Только опытный специалист, в полном объеме владеющий иностранным языком, может подготовить перевод личного документа с соблюдением всех правил перевода и его оформления.

Посмотреть ответ полностью