Вверх

Бюро переводов «Прима Виста»
входит в ТОП-20 переводческих
компаний России 2020 г.
English version
Главная Вопросы-ответы Общие Как сделать перевод паспорта для подачи документов на РВП?
  • Facebook
  • В Контакте
 
 
 
×
Мы перезвоним

Укажите номер телефона, и наш специалист перезвонит в течение 15 минут. Во внерабочее время мы позвоним на следующий рабочий день

Нажимая на кнопку, вы даёте согласие на обработку своих персональных данных и получение информационной рассылки.

Жду звонка

×
Узнать стоимость

Заполните поля формы — наш специалист свяжется с вами в течение 15 минут и сообщит стоимость работы.

Приложить файлы на оценку

Мы не передаём данные третьим лицам и не рассылаем спам.
Нажимая на кнопку, вы даёте согласие на обработку своих персональных данных и получение информационной рассылки.

×
Выберите удобный для Вас способ связи

Как сделать перевод паспорта для подачи документов на РВП?

Разрешение на временное проживание в России для иностранных граждан – это штамп в документе иностранного гражданина, который подтверждает право на проживание иностранца и осуществление трудовой деятельности в РФ.

Как получить?

Выдача РВП иностранному гражданину осуществляется:

  • в пределах регламентированной законом квоты на выдачу разрешений на временное проживание в России;
  • без учета квоты при наличии оснований.

У иностранца могут быть следующие основания для подачи на РВП без очереди:

  • Иностранец родился в России или СССР.
  • Если иностранный гражданин был признан недееспособным, но у него есть дееспособные дети, являющиеся гражданами России.
  • Наличие недееспособного родителя-гражданина Российской Федерации.
  • Если иностранный гражданин состоит в браке с гражданином России.
  • Инвестирование в экономику РФ суммы, установленной Правительством РФ.
  • Иностранный гражданин проходит военную службу в России, РВП выдается на срок службы.
  • Если у иностранного гражданина есть несовершеннолетний ребенок-гражданин РФ, то это является основанием для получения РВП в РФ.
  • Если у иностранного гражданина совершеннолетний ребенок-гражданин РФ, который был признан недееспособным или ограниченным в дееспособности, то иностранец также может подать на РВП.
  • По программе переселения соотечественников.

Таким образом, иностранному гражданину можно получить разрешение на временное проживание по любому основанию из этого списка.

Также без учета квоты получить разрешение на временное проживание в России могут несовершеннолетние дети, в случае если они получают РВП вместе с родителем-иностранцем или же по заявлению родителя-гражданина РФ.

Какие документы необходимо предоставить?

Для получения разрешения на временное проживание в России необходимо предоставить следующие документы:

  • Заявление, составленное в двух экземплярах;
  • 2 фотографии 35×45 мм;
  • Паспорт и заграничный паспорт с переводом. У нас вы можете заказать нотариальный перевод паспорта;
  • Миграционную карту с отметкой, подтверждающей въезд в РФ;
  • Медицинские сертификаты об отсутствии заболеваний;
  • Визовые иностранцы предоставляют справку об отсутствии судимости и ее нотариально заверенный перевод;
  • Документы, подтверждающие знание русского, истории и законодательства РФ – уровень РВП;
  • Квитанция об оплате госпошлины за РВП.

Специалисты нашего бюро выполнят перевод всех необходимых для получения РВП документов. Необходимость перевода связана с тем, что документы, выданные другим государством, оформляются на официальном языке этого государства. Для получения разрешения на временное проживание требуется нотариальное заверение перевода. Только в таком случае перевод будет иметь юридическую силу.

К странице Вопросы-ответыК другим вопросам-ответам раздела «Общие»