Услуги перевода с румынского

Заказать расчет перевода Если вы изучили топ-20 ведущих российских переводческих компаний, значит, вам известно и бюро переводов «Прима Виста». Мы смело говорим о своих достижениях и профессионализме и предлагаем вам наши качественные услуги. Вы будете довольны результатом. Компания «Прима Виста» готова выполнить для вас перевод с румынского языка. В нашем арсенале более 120 языков. Мы успешно переводим тексты из самых различных тематических областей, а также готовим документы под нотариальное заверение. И, кстати, при высоком качестве, которое подтверждено сертификатом ИСО, мы предлагаем приемлемые цены.

Цена за письменный перевод

Стоимость устного перевода

Предлагаем вам самостоятельно рассчитать примерную стоимость данной услуги. Обращаем ваше внимание, что расчет цены будет примерным. Для ее уточнения рекомендуем обратиться к специалистам компании.

В калькуляторе указаны базовые цены на перевод. Конечная стоимость зависит от количества нормативных страниц, тематики, региона и сроков перевода. Для уточнения стоимости рекомендуем связаться со специалистом нашего бюро. Отправьте запрос любым удобным способом: по email, через форму ниже или по телефонам.

Как сделать заказ? Это очень просто:

• 1.

  Заполните форму оценки заказа или отправьте нам запрос на адрес mail@primavista.ru

• 2.

  Наш менеджер сообщит вам стоимость, разъяснит способы оплаты и предоставит реквизиты для оплаты. Оплатите заказ.

• 3.

  Мы выполняем заказ и отправляем готовый перевод по электронной почте.

Почему нас выбирают ведущие российские компании?

Бюро переводов «Прима Виста» оказывает профессиональные услуги перевода текстов с/на более чем 120 иностранных языков. У нас работают переводчики, специализирующиеся в самых разных предметных областях. Поверьте, в сфере переводов с иностранных языков мы можем всё!

C уважением, Елена Леухина, сотрудник бюро переводов

Какие типы переводов у нас заказывают?

• Технический перевод

  Вам больше не придется тратить время на поиск переводчиков, способных выполнить адекватный перевод технических руководств, технико-экономических обоснований, коммерческих, тендерных предложений и многочисленных технических документов.

• Перевод деловой и личной переписки

  Перевод личных документов и перевод частной переписки — дело интимное. Здесь, как и в деловом переводе, очень важен момент конфиденциальности, поэтому бюро переводов — идеальный вариант для перевода личной переписки.

• Перевод юридических документов

  Точный перевод юридических документов, перевод международных контрактов и соглашений, законов других стран, судебных документов и постановлений правительства зависит от всестороннего знания юридической терминологии.

• Финансовый перевод

  При переводе финансовых документов особое значение приобретает точность переводчика и его внимание к деталям, ведь малейшая оплошность может привести к финансовым потерям огромного масштаба.

Наши переводчики румынского — профессионалы

Особенности румынского языка проявляются уже в его алфавите: в нем есть специфические знаки, отсутствующие, например, в русском языке: Ăă, Ââ, Îî, Șș, Țț.

При переводе на русский язык следует учитывать, что в Румынии для отдельных величин применяется британская имперская система мер, хотя в основном используется метрическая.

В этом языке есть собственные эквиваленты географических названий: Швейцария — Elvetia, Лондон — Londra. А при написании имен необходимо знать, что, как правило, фамилия ставится после имени.

Переводчики «Прима Висты» знают эти и многие другие правила и исключения румынского языка и с легкостью их применяют. При необходимости перевод на румынский вычитает носитель этого языка, а перевод на русский — наш штатный редактор.

У вас остались вопросы?

Если вам нужен перевод с румынского или на румынский язык, обращайтесь в компанию «Прима Виста». Вас ждет приятное сотрудничество. Наш многоканальный телефон 8-800-444-50-44 всегда свободен для ваших звонков, а двери офиса открыты для постоянных клиентов и новых посетителей. Наши опытные специалисты готовы проконсультировать вас по всем вопросам относительно переводов и оперативно принять ваш заказ.

Заказать перевод