Перевод с / на армянский язык

Армянский язык – стоимость, цена услуг перевода

История армянского языка ведет свое начало с IV века. С тех времен речь и письменность постоянно развивались, что привело к созданию двух основных литературных форм – западной и восточной. Каждая из них включает в себя многочисленные местные диалекты, наречия и говоры.

Ввиду территориальной близости России и Армении, общего исторического прошлого, перевод армянского языка на русский в настоящее время очень востребован. Миграция, трудоустройство, ведение бизнеса, получение образования – любая сфера деятельности так или иначе связана с общением и подготовкой документов.

Выгодно и быстро заказать перевод с армянского на русский вы можете у профессиональных лингвистов бюро «Прима Виста». Компания давно и успешно работает на рынке переводов и предоставляет письменные и устные переводческие услуги.

Письменный перевод

Специалисты бюро индивидуально подходят к выполнению каждого заказа и способны справится с самым сложным проектом. Вы можете получить письменный перевод с армянского языка по любому из следующих направлений:

• медицина;
• юриспруденция,
• IT-технологии, сайты, мультимедиа;
• экономика и промышленность;
• банковская деятельность;
• бухгалтерский учет;
• техническая документация;
• личная и деловая переписка;
• художественная литература;
• другие специализированные направления.

Переводчики работают с материалом любого объема и сложности.

Для экономии времени и удобства клиента бюро предлагает ряд дополнительных услуг:

• легализацию, в том числе в Торгово-промышленной палате РФ;
• заверение печатью бюро;
• заверение нотариальное;
• проставление апостиля;
• корректуру;
• вёрстку;
• редактирование носителем языка;
• доставку готового заказа в любой регион;
• срочное выполнение заказа.

Готовые тексты проходят вычитку и редакторскую проверку. Их оформление производится по принятым международным стандартам.

Цена за письменный перевод

Устный перевод

Переводчики «Прима Виста» работают во всех отраслях экономики и промышленности. При выборе исполнителя для конкретного проекта учитывается его специализация, компетенция и опыт практической работы.

В нашем бюро вы можете заказать устный перевод с армянского на русский язык или обратно для любых частных или корпоративных мероприятий любым способом:

• синхронный;
• последовательный;
• шушутаж.

Стоимость устного перевода

Из чего формируется стоимость наших услуг?

Порядок формирования цены на услуги бюро «Прима Виста» позволяет каждому клиенту подобрать для себя выгодные условия сотрудничества.

При расчете стоимости письменного перевода учитывается: языковая пара, объем материала, тематика, срочность выполнения работ. Базовые тарифы указаны в разделе цены. Дополнительные услуги рассчитываются и оплачиваются отдельно.

При расчете стоимости услуг устного перевода учитывается: тематика, место проведения мероприятия, время и способ работы переводчика – последовательный или синхронный. Дополнительные наценки применяются за привлечение специалистов к работе в выходные и праздничные дни, в сверхурочное и ночное время.

Подсчитать ориентировочную стоимость заказа можно самостоятельно. Для этого достаточно заполнить специальную электронную форму сайта. Точную стоимость перевода на армянский определяет менеджер, после рассмотрения заявки.

Порядок работы с агентством

Заказывать перевод в «Прима Виста» удобно и просто. Для оформления заказа вам нужно:

• 1.

  Определить вид услуг – письменные или устные.

• 2.

  Определить тематику.

• 3.

  Отправить заявку сотрудникам бюро любым удобным способом.

Передать заявку в офис агентства можно по электронной почте mail@primavista.ru, по телефону или через специальную электронную форму сайта.

В заявке укажите свои контактные данные, которые менеджер бюро может использовать для связи. При оформлении заказа мы избегаем ненужных формальностей и забоимся о том, чтобы сделать наше сотрудничество эффективным и выгодным.

Выполнение каждого проекта в «Прима Виста» контролирует персональный менеджер.

Работаем быстро, качественно, профессионально

Руководство компании уделяет большое внимание образованию своих сотрудников. Мы забоимся о постоянном повышении квалификации своих лингвистов – поощряем их работу за границей, участие в образовательных тренингах, переводческих конкурсах, форумах. Такой подход к работе позволяет нашим переводчикам оставаться востребованными в своей профессии.

C уважением, Ксения Коган, переводчица

Часто задаваемые вопросы

• Нужно ли учитывать диалекты при переводе армянского языка на английский?

   

  Конечно. Если речи или тексту присущи какие-либо диалектические особенности, они обязательно должны быть учтены при толковании, в том числе и на английский. Как правило, перевод на армянский традиционный присутствует только в работе с официальными документами.

• Можете ли вы найти в Москве армянского переводчика – носителя языка?

   

  Да, можем. Укажите какие услуги вам необходимы – письменные или устные и мы подберем специалиста в соответствии с вашими потребностями.

• Можем ли мы заказать у вас перевод на армянский язык для торгового предприятия?

   

  Да, конечно. Укажите какой именно специалист вам нужен: устный или письменный – для работы с документацией, счетами, отчетностью.

У вас остались вопросы?

Напишите нам, используя форму на сайте, или на почту mail@primavista.ru. Мы подробно ответим на ваши вопросы по телефону. Звоните, если нужно сделать перевод как можно быстрее. Мы без промедления дадим бесплатную консультацию и выполним срочный заказ.

Заказать перевод