Вверх

Бюро переводов «Прима Виста»
входит в ТОП-20 переводческих
компаний России 2018 г.
English version
Главная Новости рынка
  • Facebook
  • В Контакте
 
 
 
×
Мы перезвоним

Укажите номер телефона, и наш специалист перезвонит в течение 15 минут. Во внерабочее время мы позвоним на следующий рабочий день

Нажимая на кнопку, вы даёте согласие на обработку своих персональных данных

Жду звонка

×
Узнать стоимость

Заполните поля формы — наш специалист свяжется с вами в течение 15 минут и сообщит стоимость работы.

Приложить файлы на оценку

Мы не передаём данные третьим лицам и не рассылаем спам.
Нажимая на кнопку, вы даёте согласие на обработку своих персональных данных

×
Выберите удобный для Вас способ связи

Новости рынка

Татарский словарь
18 Декабря 2014

Словарь татарского языка для iPad и iPhone

В результате полугода упорного труда 19 энтузиастов появился татарский словарь для iPhone и iPad, который функционирует в двух направлениях — с татарского на русский и с русского на татарский. 

Ошибка переводчика
12 Декабря 2014

Эвакуацию провели… из-за ошибки переводчика

Переводчики настолько владеют ситуацией, что их слова способны привести к эвакуации целого офиса федерального ведомства по вопросам миграции и беженцев!

Международный конгресс
08 Декабря 2014

Международный конгресс по медицинскому переводу 2015 начинает регистрацию

Международная ассоциация медицинских переводчиков (IMIA) объявила о том, что 24-26 апреля 2015 года в городе Вашингтон пройдет Международный конгресс по медицинскому переводу.  

Включения казахского языка в программу Google Переводчик
02 Декабря 2014

Google Переводчик просит помощи знатоков казахского и английского

По плану процесс включения казахского языка в программу Google Переводчик проходит в три этапа. 

право каталонцев
18 Ноября 2014

Мадрид не признает право каталонцев говорить на собственном языке

Правительство Испании не согласилось признать легитимность референдума относительно независимости Каталонии. 

перевод романа Лермонтова
12 Ноября 2014

Обнаружен старинный перевод романа Лермонтова на азербайджанский язык

Накануне 200-летия выдающегося русского писателя и поэта Михаила Лермонтова в Азербайджане был обнаружен перевод самого знаменитого его произведения — романа «Герой нашего времени» на местный язык.

Сесар Вальехо
07 Ноября 2014

45 лет перевода поэзии Сесара Вальехо

Сорок пять лет.

Столько времени понадобилось Клейтону Эшлеману, чтобы выполнить перевод всей поэзии признанного перуанского поэта Сесара Вальехо

Скайп переводчик
25 Октября 2014

Запуск Skype Translator откладывается

В мае этого года Skype совместно с Microsoft объявил о создании новой программы-переводчика под названием Skype Translator. 

Про-российские боевики
15 Октября 2014

Откуда взялись «про-российские боевики»?

Недавно интернет-пользователи заметили интересную закономерность, связанную с программой Google Translate.

Евро-2016
12 Октября 2014

Евро-2016 по футболу мог быть омрачен для нас скандалом из-за необдуманного перевода

В результате футбольного матча Россия-Швеция счет (1:1) по понятным причинам не вызвал у Фабио Капелло бурной радости. 

Шинейд Моррисси
02 Октября 2014

Конкурс перевода поэзии от Британского Совета в России

Британский Совет в России объявил о конкурсе на лучший перевод стихотворений поэтессы британского происхождения Шинейд Моррисси из сборника Parallax.

переводчик в Ереване
29 Сентября 2014

В Ереване переводчика привлекли к уголовной ответственности

В Ереване проходит следствие по делу о распространении на территории Армении наркотиков в крупных размерах выходцами из Ирана. 

TYWI-Hospital
16 Сентября 2014

TYWI-Hospital

Компания Translate Your World, разработчик серии языковых и мобильных технологий, анонсировала систему TYWI-Hospital— программу перевода речи в режиме реального времени, созданную специально для медицинских учреждений, таких как больницы и медпункты, для домов престарелых, а также для сиделок и сопровождающих больных людей.

Twitter втихую аннулировал функцию перевода
16 Сентября 2014

Twitter втихую аннулировал функцию перевода

Twitter внезапно перестал предоставлять пользователям функцию быстрого перевода сообщений с помощью сервиса Bing. Следует отметить, что прошло чуть больше года с тех пор, как компания стала пользоваться технологиями Microsoft.

Конференция по переводу и локализации 2015
02 Сентября 2014

Конференция по переводу и локализации 2015

27 и 28 марта 2015 года в Варшаве пройдет четвертая Конференция по переводу и локализации Translation and Localization Conference, на которой будут представлены многочисленные презентации на английском языке, организованы групповые обсуждения, предоставлены возможности для нетворкинга.