Вверх

Бюро переводов «Прима Виста»
входит в ТОП-20 переводческих
компаний России 2018 г.
English version
Главная Новости рынка
  • Facebook
  • В Контакте
 
 
 
×
Мы перезвоним

Укажите номер телефона, и наш специалист перезвонит в течение 15 минут. Во внерабочее время мы позвоним на следующий рабочий день

Нажимая на кнопку, вы даёте согласие на обработку своих персональных данных

Жду звонка

×
Узнать стоимость

Заполните поля формы — наш специалист свяжется с вами в течение 15 минут и сообщит стоимость работы.

Приложить файлы на оценку

Мы не передаём данные третьим лицам и не рассылаем спам.
Нажимая на кнопку, вы даёте согласие на обработку своих персональных данных

×
Выберите удобный для Вас способ связи

Новости рынка

Открыта регистрация на Translation Forum Russia — 2016
14 Декабря 2015

Открыта регистрация на Translation Forum Russia — 2016

Крупнейший в России переводческий форум Translation Forum Russia пройдет с 1 по 3 июля 2016 года в Астрахани.

Ожидается появление конкурса переводов итальянской литературы
03 Декабря 2015

Ожидается появление конкурса переводов итальянской литературы

Любому, приступившему к постижению китайской грамоты, рано или поздно придется разгадать этот хитрый ребус – своеобразные знаки препинания. Пустая точка, каплевидная запятая, необычные кавычки – все это поначалу дезориентирует. Однако при ближайшем рассмотрении китайские знаки препинания сегодня от русских не особо отличимы. Особенно те, что были заимствованы из европейских языков (двоеточие, точка с запятой и другие).

Новые 20 яpыков Google
16 Ноября 2015

Google Translate читает 20 новых языков

Google Translate— приложение, весьма полезное в дороге. Гигант технологической мысли уже долгое время работает над тем, чтобы помочь путешествующим открывать для себя мир беспрепятственно в плане языка. Последнее обновление программы именно на это и направлено. Основные ее задачи — чтение текста и моментальное его переложение на другой язык.

Приложение Сурдопереводчик
06 Ноября 2015

Сурдопереводчик, которого всегда можно брать с собой

Еще летом 2013 года при Новосибирском государственном техническом университете создали компьютерную программу под названием «Сурдофон», позволяющую слабослышащим и глухим людям с легкостью общаться с теми, кто не имеет подобных ограничений.

Переводчик с кошачьего
20 Октября 2015

Переводчик с кошачьего — находка для любознательных хозяев

В основном мы заботимся об общении между людьми: разрабатываем программы-переводчики, создаем словари и учебники по изучению иностранных языков. А между тем ветеринар по имени Гэри Вайцман разработал своеобразную систему перевода с кошачьего языка на человечий.

Перевод с мандаринского диалекта в Skype
23 Сентября 2015

Skype Translator переводит с мандаринского на мат

Инструмент Microsoft по переводу текстовых и звуковых сообщений – Skype Translator – превращает мандаринский диалект китайского языка в английские ругательства.

Trad112 — новое слово
18 Сентября 2015

Trad112 — новое слово в общении врача и пациента

Французский аэропорт Руасси стал первой площадкой для тестирования нового голосового переводчика. С 2013 года пожарный со стажем разрабатывал и продвигал программу-переводчик, которая бы смогла содействовать оказанию неотложной помощи авиапассажирам из разных стран.

Киргизский язык появился в Яндекс.Переводчике
11 Сентября 2015

Кыргызский теперь в строю «Яндекс.Переводчика»

Наиболее широко известный в России поисковик Яндекс произвел обновления в своем перевод-сервисе, позволившие включить в список поддерживаемых языков кыргызский. Пока что услуга действует только в тестовом режиме. Совместно с кыргызским в программе «Яндекс.Переводчик» появилась функция передачи текста также на таджикский и казахский языки. 

Яндекс.Переводчик подключился к Apple Watch
19 Августа 2015

Яндекс.Переводчик подключился к Apple Watch

На часах Apple Watch появилось приложение, позволяющее осуществлять перевод слов и фраз без переводчика, словарей и даже подключения к интернету.

Мандаринский диалект китайского языка
13 Августа 2015

Определен самый немногословный язык на планете

В мандаринском диалекте китайского языка свыше 100 000 символов. Неужели может существовать язык из 123 слов?

Форум Gala-2015
23 Июля 2015

Форум по локализации от ассоциации GALA

С 10 по 12 ноября 2015 года в Штутгарте, Германия, пройдет очередная международная конференция ассоциации tekom и компании tcworld GmbH. Данное мероприятие считается крупнейшим и наиболее известным событием в мире технической коммуникации. На второй день конференции будет проходить Форум по локализации от ассоциации GALA, посвященный локализации и переводу.

Переводчик Skype и новые языки
15 Июля 2015

Переводчик Skype овладевает новыми языками

Компания Microsoft недавно объявила, что всемирно известная программа Skype расширила свои услуги перевода в реальном времени, включив в список поддерживаемых ею языков также французский и немецкий. Напомним, что раньше рабочая база состояла из английского, испанского, итальянского и весьма широко востребованного сейчас мандаринского диалекта китайского языка.

В Монтерее прошел культурный фестиваль «Языковая столица мира»
06 Июля 2015

В Монтерее прошел культурный фестиваль «Языковая столица мира»

В мае 2015 года в городе Монтерей, Калифорния, США, прошел культурный фестиваль под названием Language Capital of the World. Это означает, что в текущем году языковой столицей мира был выбран именно Монтерей. Данное мероприятие было направлено на то, чтобы продемонстрировать удивительное культурное разнообразие региона, который во времена господства на данной территории Испании и Мексики считался столицей Калифорнии.

Бюро Prima Vista на конференции TFR 2015
25 Июня 2015

Москва примет переводческую конференцию Translation Forum Russia

В прошлом году этот крупный форум проводился на территории Екатеринбурга. А в этот раз известнейшие специалисты в области перевода и смежных сферах выступят перед всеми желающими в столице.

Японская речь на юбилее
19 Июня 2015

Трудности перевода по-японски?

В середине августа 2015 года отмечается семидесятилетие с момента завершения войны на территории Тихого океана. Но японский премьер-министр рискует превратить памятный день в хитрую игру слов. Почему?