Первая версия PROMT Offline для Mac OS X вышла в 2014 году. Тогда в программе была реализована идея моментального перевода «в одно касание». Однако, судя по отзывам, некоторым пользователям был бы предпочтительнее традиционный интерфейс из двух окон. Это пожелание было учтено разработчиками: во второй версии оффлайнового переводчика доступны оба вида интерфейса: классический из двух окон и мгновенный.
По мнению разработчиков, во второй версии продукта сохранены все достоинства программы, среди которых называются качественный перевод и конфиденциальность. Последнее достигается благодаря оффлайновой природе переводчика: поскольку выхода в интернет нет, соответственно, перехват данных исключен. Кроме того, неоспоримым преимуществом PROMT Offline в компании считают его уникальность: «На рынке по-прежнему нет аналогичных программ для операционной системы Mac OS X», утверждает Юлия Епифанцева, директор по развитию PROMT в России.