Вверх

Бюро переводов «Прима Виста»
входит в ТОП-20 переводческих
компаний России 2018 г.
English version
Главная Новости рынка В бедах Жириновского виноват… переводчик
  • Facebook
  • В Контакте
 
 
 
×
Мы перезвоним

Укажите номер телефона, и наш специалист перезвонит в течение 15 минут. Во внерабочее время мы позвоним на следующий рабочий день

Нажимая на кнопку, вы даёте согласие на обработку своих персональных данных

Жду звонка

×
Узнать стоимость

Заполните поля формы — наш специалист свяжется с вами в течение 15 минут и сообщит стоимость работы.

Приложить файлы на оценку

Мы не передаём данные третьим лицам и не рассылаем спам.
Нажимая на кнопку, вы даёте согласие на обработку своих персональных данных

×
Выберите удобный для Вас способ связи

В бедах Жириновского виноват… переводчик

13 августа российские послы в Польше и Латвии были вызваны в МИД. Поводом стали вольные слова Владимира Жириновского о возможной судьбе Польши и Прибалтики.

Журналистам канала «Россия 24» политик заявил, что если в будущем начнется война между Украиной и Россией, то судьба тех стран будет решена не в их пользу. «Виноваты только они, потому что мы не можем допустить, чтобы с их территории взлетели ракеты, самолеты, направленные в сторону России», — были его слова.

 

Такое развитие событий, по его убеждению, ожидается потому, что на территории Эстонии, Латвии, Литвы, Польши и Румынии находится наибольшее число военных баз НАТО. Политик отметил, что у него нет желания, чтобы эти страны больше не существовали, однако, именно на них обрушится первый удар в случае крупных вооруженных действий.

 

Тем не менее. когда эти высказывания вызвали резонанс, Жириновский объявил, что виновен во всем переводчик, который, якобы, неверно передал вложенный им смысл: «Пусть правильно переводят на польский язык русскую речь. Смысл моих слов в том, что в случае большой войны некоторые маленькие страны теряют перспективу остаться на политической карте мира».

 

Лидер ЛДПР уже не раз высказывался по поводу незавидной судьбы прибалтийских стран, предрекая им уничтожение или полную оккупацию. За подобные моменты еще в 1993 году Владимира Жириновского внесли в черный список Латвии, в результате чего въезд его в эту стране затруднен.  

blog comments powered by Disqus