Вверх

Бюро переводов «Прима Виста»
входит в ТОП-20 переводческих
компаний России 2018 г.
English version
Главная Новости рынка SDLXLIFF Compare - новое приложение SDL OpenExchange
  • Facebook
  • В Контакте
 
 
 
×
Мы перезвоним

Укажите номер телефона, и наш специалист перезвонит в течение 15 минут. Во внерабочее время мы позвоним на следующий рабочий день

Нажимая на кнопку, вы даёте согласие на обработку своих персональных данных

Жду звонка

×
Узнать стоимость

Заполните поля формы — наш специалист свяжется с вами в течение 15 минут и сообщит стоимость работы.

Приложить файлы на оценку

Мы не передаём данные третьим лицам и не рассылаем спам.
Нажимая на кнопку, вы даёте согласие на обработку своих персональных данных

×
Выберите удобный для Вас способ связи

SDLXLIFF Compare - новое приложение SDL OpenExchange

Приложение SDL XLIFF Compare – компактный и быстрый способ сравнения файлов SDL XLIFF и обзора результатов сравнения в форматах XML и HTML.

Отчет о сравнении оформлен таким образом, чтобы легко можно было отслеживать изменения, произведенные в различных версиях файла, будь то правки внутри текста или же смена статуса сегмента.

Данный инструмент может стать особенно полезным при контроле за выполнением проекта – для учета объема и характера изменений, внесенных на стадии перевода и/или редактирования документа.

Для дублирования и восстановления всех сегментных пар из файлов SDL XLIFFприменена программа SDL Studio API.

Технические требования:

    - SDL Trados Studio 2009 SP3 или

    - SDL Trados Studio 2011.

Работу с приложением можно запустить из следующих программ:

    - SDL Trados Studio 2009;

    - SDL Trados Studio 2011.

Поддерживаемый язык: английский.

По окончании операции отчет открывается автоматически:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Приложение является бесплатным.

По материалам сайта http://www.translationzone.com.

blog comments powered by Disqus