Вверх

Бюро переводов «Прима Виста»
входит в ТОП-20 переводческих
компаний России 2018 г.
English version
Главная Новости рынка Общаться с иностранцами по телефону станет гораздо проще
  • Facebook
  • В Контакте
 
 
 
×
Мы перезвоним

Укажите номер телефона, и наш специалист перезвонит в течение 15 минут. Во внерабочее время мы позвоним на следующий рабочий день

Нажимая на кнопку, вы даёте согласие на обработку своих персональных данных

Жду звонка

×
Узнать стоимость

Заполните поля формы — наш специалист свяжется с вами в течение 15 минут и сообщит стоимость работы.

Приложить файлы на оценку

Мы не передаём данные третьим лицам и не рассылаем спам.
Нажимая на кнопку, вы даёте согласие на обработку своих персональных данных

×
Выберите удобный для Вас способ связи

Общаться с иностранцами по телефону станет гораздо проще

Корреспонденты газеты «Московский комсомолец» разузнали в Роспатенте, что общение по мобильному телефону с зарубежными друзьями и коллегами в недалеком будущем перестанет быть привилегией тех, кто владеет иностранным языком или обладает устройством-переводчиком.

Планируется ввести следующую схему оказания устных переводческих услуг. Желающий обращается в специальный call-центр с просьбой оказания услуги и называет при этом необходимый язык и приблизительное время звонка. Вскоре пользователь телефона снова звонит, называет номер того, с кем необходимо связаться, происходит вызов, и начинается разговор, к которому подключается переводчик (живой, не машина!).

Бесспорным плюсом такого механизма является качество самого перевода, ибо работу выполняет профессионал. Единственным минусом может оказаться лишь длительность разговора, которая при последовательном переводе значительно увеличивается. 

По материалам сайта mk.ru.

blog comments powered by Disqus