Вверх

Бюро переводов «Прима Виста»
входит в ТОП-20 переводческих
компаний России 2018 г.
English version
Главная Новости рынка Новая программа обучения устному переводу в Орегоне
  • Facebook
  • В Контакте
 
 
 
×
Мы перезвоним

Укажите номер телефона, и наш специалист перезвонит в течение 15 минут. Во внерабочее время мы позвоним на следующий рабочий день

Нажимая на кнопку, вы даёте согласие на обработку своих персональных данных

Жду звонка

×
Узнать стоимость

Заполните поля формы — наш специалист свяжется с вами в течение 15 минут и сообщит стоимость работы.

Приложить файлы на оценку

Мы не передаём данные третьим лицам и не рассылаем спам.
Нажимая на кнопку, вы даёте согласие на обработку своих персональных данных

×
Выберите удобный для Вас способ связи

Новая программа обучения устному переводу в Орегоне

 

В 15 новых центрах координированной медицины штата Орегон обязательным требованием к переводчикам является их квалификация и специальный сертификат. В целях обучения переводчиков медицинской сферы будет применена новая программа он-лайн обучения устному переводу от компании "LanguageLine Solutions".

 

Орегон является одним из немногих штатов в США, где устные переводчики медицинской сферы должны проходить особую проверку с присуждением квалификации и выдачей сертификата. В штате существует трехуровневый подход к переводческой подготовке: переводчики, имеющие разрешение на профессиональную деятельность (базовый уровень), квалифицированные (прошедшие языковую проверку) и сертифицированные (прошедшие проверку по медицинской терминологии).

Компания LanguageLine Solutions предлагает своевременное и эффективное решение проблемы нехватки переводчиков с медицинской специализацией высокой степени подготовки. Он-лайн формат позволяет участникам пройти 60-часовое обучение в удобное для них время, в любом месте, в комфортных для них условиях с использованием высокоскоростного Интернета.

Курс обеспечивает необходимыми знаниями и навыками посредством проверки устных переводчиков медицинской сферы в различных непростых аспектах профессиональной деятельности – от вопросов языка и этики до отрабатывания возможных сценариев развития событий (обучение с инструктором) и повышения конкурентоспособности в постоянно развивающейся сфере медицины с акцентом на анатомии, основной и специализированной терминологии, основных диагнозах и способах лечения.

По материалам сайта http://www.thelundreport.org.

blog comments powered by Disqus