г. Москва, 1-я Тверская-Ямская, 27, офис 29
3 апреля пройдет занятие по теме «СМИ и социальные сети». В ходе мастер-класса будет разбираться перевод с листа, специальная лексика, а также варианты перевода с русского языка на английский. Тема занятия продиктована необходимостью профессионального владения современными терминами, касающимися СМИ, и проблемой их передачи на английский язык.
4 апреля — «Виды ‘бессловесного искусства’». Предметом занятия станет перевод текстов на тему музыки, живописи, балета. Материалы культурной тематики нельзя назвать легкими для перевода. Особой сложностью отличаются тексты по музыке, живописи и танцам, то есть видам искусства, которые иногда называют «бессловесными».
Каждый участник получает свидетельство.
Стоимость одного мастер-класса — 3 000 руб.
Адрес проведения: Армянский переулок, дом 9/1.
Записаться на участие можно по телефонам (495) 692 28 74, (495) 692 39 70 или по электронной почте.
По материалам сайта trworkshop.net.
