Последовательный устный перевод со всех вышеперечисленных языков будут осуществлять высококвалифицированные переводчики, прошедшие серьезный многоступенчатый отбор. Самые лучшие из них будут обслуживать глав государств на официальных мероприятиях.
Большинство переводчиков проживают в Казани, но кроме них работать на Играх будут переводчики из других городов России, а также из Германии, Франции, США и Испании. Помощь профессиональным переводчикам окажут и волонтеры, которые уже сдали экзамен на знание рабочих языков.