Вверх

Бюро переводов «Прима Виста»
входит в ТОП-20 переводческих
компаний России 2018 г.
English version
Главная Новости рынка Конкурс для переводчиков чешского языка
  • Facebook
  • В Контакте
 
 
 
×
Мы перезвоним

Укажите номер телефона, и наш специалист перезвонит в течение 15 минут. Во внерабочее время мы позвоним на следующий рабочий день

Нажимая на кнопку, вы даёте согласие на обработку своих персональных данных

Жду звонка

×
Узнать стоимость

Заполните поля формы — наш специалист свяжется с вами в течение 15 минут и сообщит стоимость работы.

Приложить файлы на оценку

Мы не передаём данные третьим лицам и не рассылаем спам.
Нажимая на кнопку, вы даёте согласие на обработку своих персональных данных

×
Выберите удобный для Вас способ связи

Конкурс для переводчиков чешского языка

Чешский центр «Москва» объявил очередной конкурс для молодых переводчиков художественной литературы. В 2013 году на конкурс предлагается отрывок из книги воспоминаний Климента Штепанека о Ярославе Гашеке – «Vzpomínky na poslední  léta Jaroslava Haška, Praha 1960». Главный приз конкурса (первое место) – обучение в Летней школе при Карловом университете. Лучший перевод предполагается опубликовать.

Текст рассказа размещен на сайте Чешского центра: http://moscow.czechcentres.cz/_sys_/FileStorage/download/9/8058/na-preklad.pdf. К участию в конкурсе приглашаются студенты и выпускники (до трех лет после окончания) высших учебных заведений России, изучавшие или изучающие чешский язык и занимающиеся или желающие заниматься переводом художественных произведений.

Требования к оформлению работ: шрифт Times New Roman, кегль 12, интервал 1,5.

Работы можно принести на конкурс лично по местонахождению Чешского центра (Москва, ул. Юлиуса Фучика 12/14) или отправить в электронном виде по адресу: ccmoskva@czech.cz (в теме письма указать: конкурс переводов/překladatelská soutěž). К переводу, который не следует подписывать, необходимо приложить отдельную страницу со следующей информацией: Ф.И.О., контактный телефон и электронный адрес, учебное заведение, курс/год окончания. Каждой работе присваивается шифр, и она анонимно передается на рассмотрение жюри.

Крайний срок подачи работ на конкурс – 15 апреля.

Внимание! Если вы выслали перевод по электронной почте и в течение двух рабочих дней не получили подтверждения о получении, пожалуйста, обращайтесь по тел.: (495) 276-07-22 или +7-916-148-1793.

Контактное лицо: Адриана Коларжова, сотрудница Чешского центра.

Жюри из пяти квалифицированных специалистов в области чешско-русского художественного перевода оценит присланные работы и 25 апреля в рамках фестиваля, посвященного Ярославу Гашеку, объявит тех, кто занял первое, второе и третье места. Победителям конкурса вручаются призы. 

blog comments powered by Disqus