Спикер объяснила это тем, что Россия всегда была страной многонациональной, а значит, наша культура многогранна и разнообразна. На протяжении столетий литература многих народов служила главным источником духовного развития населения. Вместе с возобновлением практики художественного перевода книг разных народов вернется и взаимное уважение, и культурное обогащение.
Помимо этого, Матвиенко считает, что нужно как можно скорее ввести в дело новый учебник по русскому языку для обеспечения грамотности подрастающего поколения на современном уровне.