На выполнение локализации программного обеспечения потребовалось 9 месяцев, в течение которых переводчикам пришлось изобрести около 180000 новых слов на языке чероки. Задача оказалась действительно сложной, поскольку в языке чероки не было эквивалентов даже самым простым компьютерным терминам, таким как «папка» или «файл».
Хранители языка чероки не останавливаются на достигнутом. Успешно завершив масштабный проект с компанией Microsoft, они приступили к работе над проектами в сотрудничестве с Google, Facebook и Apple. Цель их работы – добиться того, чтобы число носителей языка существенно увеличилось. Ведь сейчас на языке чероки говорит всего лишь около 3000 человек.