Вверх

Бюро переводов «Прима Виста»
входит в ТОП-20 переводческих
компаний России 2018 г.
English version
Главная Новости рынка Екатеринбург учит английские слова
  • Facebook
  • В Контакте
 
 
 
×
Мы перезвоним

Укажите номер телефона, и наш специалист перезвонит в течение 15 минут. Во внерабочее время мы позвоним на следующий рабочий день

Нажимая на кнопку, вы даёте согласие на обработку своих персональных данных

Жду звонка

×
Узнать стоимость

Заполните поля формы — наш специалист свяжется с вами в течение 15 минут и сообщит стоимость работы.

Приложить файлы на оценку

Мы не передаём данные третьим лицам и не рассылаем спам.
Нажимая на кнопку, вы даёте согласие на обработку своих персональных данных

×
Выберите удобный для Вас способ связи

Екатеринбург учит английские слова

Екатеринбургский лингвистический центр «Талисман» проводит необычную рекламную акцию. Суть акции заключается в размещении на улицах города билбордов, разъясняющих значение некоторых английских слов, которые можно охарактеризовать как «ложные друзья переводчика». Такие слова нередко вводят в заблуждение начинающих учить язык и мешают им верно понимать текст.

Рекламные щиты стилизованы под школьную доску, на них представлено само слово в контексте, а ниже – его перевод на русский язык. Благодаря этой рекламе екатеринбуржцы и гости города теперь знаю, что dura — это «твердая мозговая оболочка», hernia — «грыжа», а «bucket» — ведро.

В дополнение к билбордам в ближайшее время в городе начнут транслироваться аудиоролики, следующие тому же замыслу. Уже сейчас их можно найти в Интернете.

К слову, это уже не первый подобный проект. Ранее екатеринбуржцам рассказывали о том, почему без знания английского языка нельзя заказать кофе.

blog comments powered by Disqus