8 800 444 50 44
mail@primavista.ru
г. Москва, 1-я Тверская-Ямская, 27, офис 29
Новости рынка Четвертый эпизод «Звездных войн» переведен на язык навахо
Укажите номер телефона, и наш специалист перезвонит в течение 15 минут. Во внерабочее время мы позвоним на следующий рабочий день
Нажимая на кнопку, вы даёте согласие на обработку своих персональных данных и получение информационной рассылки.
Мы не передаём данные третьим лицам и не рассылаем спам.
Нажимая на кнопку, вы даёте согласие на обработку своих персональных данных и получение информационной рассылки.
Индейцы навахо — коренные жители североамериканского континента — в ближайшее время смогут увидеть фильм «Звездные войны. Эпизод 4. Новая надежда» 1977 года на своем родном языке. Дублированная версия фильма выйдет в прокат в ближайшее время.
Работа над переводом заняла 36 часов. Теперь в Национальном музее навахо в городе Уиндоу-Рок (штат Аризона) проводится кастинг для всех желающих озвучить героев фильма. Это не только развлекательный, но и образовательный проект: он призван сохранить язык навахо. Все мероприятия проводятся с разрешения правообладателя фильма Lucasfilm. В планах музея — перевести на язык народа навахо еще десять известных голливудских кинокартин.
