К участию в конкурсе приглашаются все желающие, без ограничений по возрасту, образованию и месту проживания. Конкурс проводится для английского, испанского, итальянского, немецкого, польского, французского и чешского языков. Участники, выбравшие один или несколько языков, получат по два определенных членами жюри текста на иностранном языке для перевода на русский язык. Для конкурса подобраны художественные тексты зарубежных авторов, не переводившиеся ранее на русский язык. Для каждого языка определено по одному отрывку из поэтического произведения и художественной прозы.
Конкурс проводится в три этапа. С 18 февраля по 31 марта участники получают конкурсные задания, работают над переводом и направляют свои работы в жюри конкурса. Переводы, поданные после 31 марта, к конкурсу не допускаются. Для почтовых отправлений последним днем отправки является 30 марта по почтовому штемпелю. С 1 апреля по 8 мая жюри рассматривает все поступившие на конкурс работы и определяет лучшие переводы. Результаты конкурса объявляются ориентировочно 8 мая 2013 г. на открытом заседании жюри, где будут установлены имена победителей.
Более подробно ознакомиться с условиями конкурса и получить задания можно на сайте Оренгбургского информационного центра.