Национальные (в числе которых и нормативно-духовные) ценности любого народа формируются и развиваются благодаря его языку. Язык народа — это основной признак и гарантия его самостоятельности, самобытности, один из главных факторов его самоопределения. Таким образом, отражением уровня развития культуры народа в целом является степень развития его языка, характеризующаяся богатством лексического состава, широким набором образных выражений, в том числе экспрессивной лексики, степенью всемирной известности национальной литературы, доступностью, наличием тенденции к развитию и обогащению литературного языка.
Азербайджанский язык — это официальный язык независимого государства Азербайджанская Республика.
Этот язык также является родным для этнических азербайджанцев — граждан Исламской Республики Иран численностью около 20 миллионов, и для представителей азербайджанского народа, проживающих в различных странах (преимущественно в России, США, Турции, а также в государствах Западной Европы).
В целом в мире около 50 миллионов этнических азербайджанцев, для которых азербайджанский язык является родным. И, несмотря ни на какие исторические обстоятельства, они и сегодня свободно общаются друг с другом на родном языке.
Письменность азербайджанского языка
По традиционно-морфологической характеристике азербайджанский язык классифицируется как входящий в группу агглютинативных: корни слов представляют собой самостоятельные слова; грамматические значения и связи выражаются посредством однозначных суффиксов; различные словоформы образуются из одной лексической основы; практически исключено употребление долгих гласных.
Начиная с VII века вплоть до 20-х годов XX века в азербайджанском языке традиционно использовалась арабская письменность. В 1929 году Азербайджан по примеру соседней Турции отказался от арабского письма и перешел на латинский алфавит. Однако уже через несколько лет азербайджанская письменность была переведена на кириллицу, которая практиковалась вплоть до распада СССР.
В 1991 году, когда азербайджанский народ получил независимость, азербайджанский язык снова вернулся к латинице.
Исторический экскурс
Формирование азербайджанского языка, восходящего корнями к огузской подгруппе юго-западной ветви группы тюркских языков, превращение его в средство общения представляет собой процесс, который длился несколько веков.Первую информацию об азербайджанском языке можно найти в античных трудах Геродота, Страбона, Птолемея.
Устный литературный азербайджанский язык считается одним из древних. Его возраст, если считать от времени создания устного эпоса «Китаби Деде Горгуд», — более 1300 лет.
Как развитие, так и проблемы азербайджанского языка наиболее ярко проявились в XX веке. В частности, 1920-е годы можно назвать переломным этапом в его функциональном развитии. В целом в литературном языке начала ХХ века проявились три тенденции:
- Использование литературного языка в качестве народного, что наглядно демонстрируют номера популярного тогда журнала «Молла Насреддин», в частности работы его авторов Дж. Мамедкулизаде, А. Ахвердиева и др.
- Создание литературного языка, опирающегося на традицию османского (нынешнего турецкого) и древнего азербайджанского языков.
- Формирование понятного для всех, основанного на литературных нормах языка, призванного стать языком, который не воспринимал бы воздействия ни одного из многочисленных диалектов азербайджанского языка.
Эти тенденции сохранялись до 1930-х годов. Их развитие и углубление отразили и языковые процессы, происходившие в конце века.
Одним из важных событий в истории языка стало обретение азербайджанским литературным языком статуса государственного, что закреплено в новой Конституции Азербайджанской Республики, принятой после всенародного референдума 1995 года.
9 августа 2001 года был издан Указ Президента Азербайджанской Республики Г. Алиева «Об учреждении Дня азербайджанского алфавита и азербайджанского языка», который отмечается в республике 1 августа.
Диалекты азербайджанского языка
В современном азербайджанском языке существуют различные диалекты и наречия, которые условно разделены на следующие группы:
1. Диалекты и наречия, имеющие хождение на Кавказе:
- восточная группа (бакинский, губинский, шемахинский диалекты, а также лянкяранское и муганское наречия);
- западная группа (гянджинский, газахский, карабахский диалекты и айрымское наречие);
- северная группа (шекинский диалект и закатала-гахское наречие);
- южная группа (нахичеванский, ордубадский диалекты).
2. Диалекты, имеющие хождение в Южном Азербайджане (территории Исламской Республики Иран):
- диалекты Центрального остана (тебризский, урмийский, хойский, кушчинский);
- диалекты Западно-Азербайджанского остана (марагинский, мерендский, урьянтепинский диалекты);
- диалекты Восточно-Азербайджанского остана (туркменчайский, ардебильский, сарабский, мианский);
- анклавные: галугяхский диалект (остан Мазандаран) и диалекты Лотфабада и Дергеза (остан Хорасан-Резави).
Несмотря на обилие в современном азербайджанском языке диалектов и наречий, различия в них затрагивают главным образом фонетику и лексику.
Дополнительная информация: | Источники и литература: |
|