Бюро переводов и нотариусы в Белгороде

Переводческое агентство "Трактат" является одной из наиболее крупных российских компаний, оказывающих услуги в сфере перевода. На сегодняшний день бюро занимает второе место по степени разветвленности сети офисов в стране. Среди языков, с/на которые осуществляются переводы, - английский, испанский, немецкий, французский, итальянский, белорусский, азербайджанский, узбекский, украинский, таджикский, иврит, японский, китайский, а также ряд редких языков. В числе "рабочих" тематик - металлургия, медицина, авиация, нефтегазовая промышленность, финансы, экономика, машиностроение, фармакология и электроэнергетика, но также возможен перевод текстов и других отраслей. Кроме того, бюро выполняет перевод различных документов, а при необходимости - и их нотариальное заверение, консульскую легализацию и проставление апостиля. Также в числе услуг агентства - устный синхронный и последовательный переводы. К категории дополнительных услуг компании относятся перевод видео- и аудиозаписей, редактирование переводных материалов и консалтинг.

Белгородская компания "Программист" объединяет в своем коллективе специалистов двух различных сфер деятельности - программистов и переводчиков. Таким образом, очевидно, что одним из основных направлений работы является программирование и различная компьютерная помощь. В качестве второй сферы деятельности выступают переводы. Перечень языков, с/на которые выполняются переводы, невелик: английский, украинский, итальянский и польский. Столь узкая специализация позволяет максимально глубоко проникать в "рабочие" языки. Зато весьма обширен спектр тематик, в разрезе которых осуществляются переводы: туризм, история, машиностроение, информационные технологии, строительство, электроника и электротехника, медицина, фармакология, культурные контакты, нефтегазовое оборудование. Кроме того, агентство производит локализацию веб-ресурсов.