Вверх

Бюро переводов «Прима Виста»
входит в ТОП-20 переводческих
компаний России 2018 г.
English version
Главная Статьи Это интересно «Поющая» мышь японских генетиков
  • Facebook
  • В Контакте
 
 
 
×
Мы перезвоним

Укажите номер телефона, и наш специалист перезвонит в течение 15 минут. Во внерабочее время мы позвоним на следующий рабочий день

Нажимая на кнопку, вы даёте согласие на обработку своих персональных данных

Жду звонка

×
Узнать стоимость

Заполните поля формы — наш специалист свяжется с вами в течение 15 минут и сообщит стоимость работы.

Приложить файлы на оценку

Мы не передаём данные третьим лицам и не рассылаем спам.
Нажимая на кнопку, вы даёте согласие на обработку своих персональных данных

×
Выберите удобный для Вас способ связи

«Поющая» мышь японских генетиков

Генная инженерия позволила ученым вывести мышь, которая чирикает, как птица, благодаря чему они надеются пролить свет на происхождение языка.

Мива СУЗУКИПеревод с японского на русский язык выполнен в бюро переводов «Прима Виста»

Два года назад японские ученые объявили, что с помощью генной инженерии им удалось «воссоздать процесс эволюции» и вывести мышь с «певческими» способностями пернатых. Они рассчитывают понять, как возник человеческий язык. Группа исследователей Университета Осаки создала животное в рамках «Проекта эволюции мыши». Для эксперимента были отобраны мыши с генетическими модификациями — с ДНК, склонной к ошибкам копирования, а значит, к мутациям.

«Мутации — движущая сила эволюции. Мы скрещивали несколько поколений мышей с генетическими модификациями, чтобы посмотреть, какой гибрид в итоге получится», — сообщил AFP ведущий научный сотрудник Арикуни Учимура. «Мы наблюдали за каждой из новорожденных мышей… И вот однажды обнаружили, что одна из них поет, как птица», — рассказал он, добавив, что «поющая мышь» появилась на свет случайно, но ее способности будут передаваться будущим поколениям.

«Я был удивлен, так как ожидал, что у мышей будут меняться только внешние данные», — объяснил он по телефону. А кроме того, в рамках проекта была выведена «мышь с короткими — подобно таксе — лапками и хвостом». В лаборатории при аспирантуре современной биологии в Университете Осаки, возглавляемой профессором Такеши Яги, уже вывели более 100 «поющих мышей» для дальнейших исследований.

Ученые надеются, что смогут приблизиться к разгадке развития человеческого языка. Исследователи в других странах с той же самой целью — узнать, как появился язык человеческий, — изучают певчих птиц, например зяблика. Было установлено, что птицы используют различные звуковые элементы, объединяют их в некие фрагменты, похожие на слова в человеческом языке, а затем составляют из них целые цепочки и поют «песни», которые подчиняются определенным лингвистическим законам.

«Мыши лучше птиц как объект изучения, ведь они млекопитающие и гораздо ближе к людям по строению мозга и другим биологическим аспектам», — говорит Учимура. «Мы наблюдаем за тем, какое влияние мышь, издающая новые звуки, оказывает на своих обычных собратьев в той же группе. Другими словами, имеют ли эти звуки социальный подтекст», — рассказывает он, уточняя, что обычно мыши пищат только в стрессовых ситуациях.

Учитывая, что мыши с мутациями чирикают громче, если менять им условия или, например, помещать самцов вместе с самками, по словам Учимуры, их щебетание «может являться неким способом выражения их эмоционального или физического состояния». Кроме того, ученые заметили, что обычные мыши, выросшие среди мышей «поющих», издавали меньше, чем характерно, звуков в ультразвуковом диапазоне. Это может указывать на то, что виды коммуникации распространяются в пределах одной группы подобно диалекту.

Учимура мечтает продолжить процесс «эволюции» мышей посредством генной инженерии. «Знаю, на это уйдет очень много времени, а люди, возможно, скажут, что это полная чушь, но я все же надеюсь однажды создать своего Микки Мауса», — говорит он.

 

Другие материалы

blog comments powered by Disqus