Вверх

Бюро переводов «Прима Виста»
входит в ТОП-20 переводческих
компаний России 2018 г.
English version
Главная Статьи Советы заказчикам Как эмигрировать в США?
  • Facebook
  • В Контакте
 
 
 
×
Мы перезвоним

Укажите номер телефона, и наш специалист перезвонит в течение 15 минут. Во внерабочее время мы позвоним на следующий рабочий день

Нажимая на кнопку, вы даёте согласие на обработку своих персональных данных

Жду звонка

×
Узнать стоимость

Заполните поля формы — наш специалист свяжется с вами в течение 15 минут и сообщит стоимость работы.

Приложить файлы на оценку

Мы не передаём данные третьим лицам и не рассылаем спам.
Нажимая на кнопку, вы даёте согласие на обработку своих персональных данных

×
Выберите удобный для Вас способ связи

Как эмигрировать в США?

Ежегодно несколько сотен тысяч россиян пытаются эмигрировать в США. Кто-то хочет больше зарабатывать, другие ищут новые возможности для профессионального роста, третьи – более комфортных жизненных условий. Какие бы цели ни преследовал уезжающий человек, он должен тщательно подготовиться к переезду.

Как подготовиться к переезду в США?

 

Постарайтесь выучить английский язык хотя бы на минимальном уровне. Без языка невозможно устроиться на работу, учиться, общаться с людьми. Даже найти нужное место на карте будет очень сложно. На первое время хватит знаний на уровне самоучителя или онлайн-курсов, а после переезда язык будет изучаться автоматически, благодаря общению с людьми.

Соберите деньги на первое время. Распланируйте свои текущие расходы на 2 – 3 месяца, прибавьте туда залог за квартиру, стоимость медицинской страховки, аренды жилья, пару тысяч долларов «на черный день», и, на всякий случай, на обратный билет. Даже если у вас подписан рабочий контракт, луче перестраховаться и не ехать в чужую страну без финансовой подушки.

Пройдите полное медицинское обследование. В Америку нельзя эмигрировать людям, имеющим социально-опасные физические и психические заболевания, такие как открытая форма туберкулеза, некоторые венерические и инфекционные заболевания или шизофрения. Если окажется, что у вас есть одно из них, то пытаться получить Грин Кард нет смысла. Постарайтесь вылечить зубы и провести профилактику хронических заболеваний, чтобы не тратить на это время и деньги в новой стране.

Заранее подыщите себе жилье и работу. Квартиру можно снимать с соседями, или самостоятельно, если позволяют накопления. Соседей можно найти через интернет на специализированных форумах.  Резюме стоит начать рассылать за пару месяцев до отъезда. Этим вы повысите свои шансы на трудоустройство. Даже если не получится трудоустроиться, вы приобретете ценнейший опыт общения с потенциальными работодателями.

 

Как получить Green Card?

 

Легальная эмиграция предполагает получение Green Card – вида на жительство США. Он дает право легально жить и работать в Америке без каких-либо ограничений. Иными словами, обладатель Грин Кард может в любое время выезжать из страны и возвращаться обратно, перевезти к себе родственников, претендовать на получение гражданства через 5 лет непрерывного проживания в Америке.

Получить Green Card можно несколькими способами:

Выиграть в лотерею Green Card

Ежегодно для российских участников лотереи выделяется около 4000 тысяч удостоверений Грин Кард. Участие в ней – бесплатный и наиболее простой способ легально переехать в США. Розыгрыш проходит осенью, в сентябре-октябре каждого года. Для подачи заявления необходимо зайти на сайт и оставить заявку на английском языке. Если вашего знания языка для заполнения заявки недостаточно, наше бюро может помочь вам с переводом. Обратите внимание, подать заявку можно только на сайте www.dvlottery.state.gov. Остальные сайты – мошенники, наживающиеся на тех, кто хочет попытать удачи.

Получить рабочую Green Card

Если вы нашли работу в США, Грин-карту может оформить на вас работодатель. Но вы должны быть действительно высококлассным специалистом, или иметь редкую специальность. Ведь для того, чтобы принять вас на работу, наниматель должен доказать, что никто из американцев не соответствует пустующей вакансии. Кроме того, он должен быть действительно в вас заинтересован, потому что ему придется оформлять кипу бумаг и выступать вашим спонсором.

Получить «визу невесты»

 Если вы собираетесь замуж за гражданина США, но живете в другой стране, вы можете получить «визу невесты». Для этого жених должен подать пакет документов в Министерство Отечественной безопасности. От вас потребуются: копия страницы загранпаспорта с фотографией, цветная фотография, ксерокопия свидетельства о рождении и его заверенный перевод (апостиль) на английский язык, биография, медицинский осмотр. Через несколько месяцев после подачи заявления вас пригласят на собеседование. Там вы покажете все документы, заплатите 100 долларов консульского сбора и поговорите с консулом. Если все пройдет удачно, и вы получите визу, у вас будет 3 месяца на свадьбу, а потом можно подавать документы на Green Card.

Получить статус беженца

Для того, чтобы получить этот статус, вы должны находиться на территории США и иметь основания для его получения. Это может быть преследование по политическим или религиозным взглядам, преследование из-за принадлежности к какой-либо расе, национальности или социальной группе. Сложность в том, что вы должны доказать то, что преследование действительно есть или возможно в будущем, а это довольно сложно. Не стоит обращаться с заявлением в посольство США в других странах, потому что придется объяснять, почему вам понадобилось убежище именно в Америке, а не в той стране, где вы сейчас находитесь. 

Найти родственников

Если кто-то из ваших родственников является гражданином США, ваши шансы получить Грин-карту возрастают. Возможно, придется долго ждать, потому что для каждого типа родственников предусмотрены квоты. Зато если вы не нарушали американского законодательства, не совершали тяжелых преступлений в России, не имеете опасных для социума заболеваний или еще каких-то ограничений для въезда в США, Грин Кард вам почти со 100% вероятностью обеспечена.

Стать инвестором

Если у вас есть лишние 500 тысяч долларов, и вы не знаете, куда их вложить – вам сюда. Этой суммы достаточно для того, чтобы получить Green Card инвестора. Еще вам будет необходимо обеспечить этими деньгами минимум 10 рабочих мест. Не самый простой способ получения заветного документа, потому что придется изучать много документации на английском языке, переводить ее, нанимать юристов и адвокатов. Обойдется все это примерно в 100 тысяч долларов. Времени вся процедура займет тоже много – около полутора лет. При этом Грин-карта дается временная, на 2 года, после чего ее можно будет заменить на обычную.

 

Какие документы нужны для эмиграции в США?

 

Список документов для потенциальных эмигрантов довольно большой. Большая часть из них одинакова для всех типов Грин-карт.

  • Страница-подтверждение с сайта Госдепартамента США. Для того, чтобы ее получить, необходимо заранее заполнить анкету DS-260.
  • Оригинал и копия страницы с фотографией заграничного паспорта.
  • Оригинал, копия и перевод на английский язык свидетельства о рождении.
  • Оригинал, копия и перевод на английский язык свидетельства о браке для каждого супруга.
  • Оригинал, копия и перевод на английский язык свидетельства о разводе.
  • Справка об отсутствии судимости и записей криминального характера. Если вы ранее меняли фамилию или имя, они должны быть указаны в документе. Также в справке должна быть информация о всех местах, где вы жили более 6 месяцев с 16-летнего возраста.
  • Оригинал, копия и перевод на английский язык выписок из судебных решений (даже если вы были оправданы или амнистированы).
  • Оригинал, копия и перевод на английский язык военного билета (если служили в армии).
  • Результаты медицинского осмотра.
  • Две цветные матовые фотографии размером 50х50 мм.
  • Оригинал, копия и перевод на английский язык документов об образовании и трудовой книжки.
  • Документы, подтверждающие финансовую состоятельность (выписки из банковских счетов, оценка имущества или финансовая поддержка знакомого – постоянного жителя США) с переводом.
  • Документ, подтверждающий регистрацию доставки визовых документов (IV Delivery Confirmation page).

Тем, кто будет подавать документы на основании трудовой визы, необходимо предоставить письмо от американской компании-работодателя, подтверждающее заработную плату и наличие вакансии для заявителя.

Невесты и женихи должны предоставить подтверждение отношений с американским партнером (совместные фотографии, переписку).

Нетрудно заметить, что большинство документов из списка должны быть переведены на английский язык. Это неотъемлемая часть процесса эмиграции, и за время существования процедуры сложились определенные негласные требования к качеству и оформлению перевода. Несоответствие представленных документов этим требованиям может привести к отрицательному ответу на ваш запрос. Во избежание излишних трудностей имеет смысл обратиться за переводом к профессионалам. Бюро «Прима Виста» занимается переводом документов с 1999 года, и за это время наши сотрудники приобрели большой опыт перевода бумаг, необходимых для эмиграции. Мы знаем, что ожидается от переведенных документов, и работаем, учитывая все нюансы и специфику процедуры. Специалисты бюро помогут вам перевести паспорт, документы об образовании и все необходимые справки, чтобы поспособствовать успешному переезду в США.

blog comments powered by Disqus