Засвидетельствовать подлинность документов об образовании бывает необходимо при поступлении в зарубежные учебные заведения или при трудоустройстве за границей. Если вам необходимо придать юридическую силу своему диплому, полученному на территории РФ, то его придется легализовать.
Апостилирование диплома – это упрощенная процедура его легализации. Она подходит для стран, подписавших Гаагскую Конвенцию 1961 года. Список стран-участниц вы можете посмотреть здесь.
Обращаем ваше внимание, что анализ цен на услуги апостиль на диплом проводился в 2020 году. Актуальную стоимость смотрите в нашем прайсе.
В начале марта текущего года специалисты нашей компании провели исследование на предмет сроков и стоимости проставления штампа «Апостиль» на документы об образовании.
Было выявлено 12 крупных московских агентств, которые занимаются оказанием подобных услуг. С целью сбора данной информации мы отправили запросы в каждое из них. Вопросы звучали следующим образом:
- Сколько будет стоить поставить апостиль на диплом?
- Нужен ли для этого оригинал или достаточно копии?
- Отличается ли стоимость проставления апостиля на копию диплома?
- В какие сроки услуга будет оказана?
- Возможно ли будет сделать все в срочном порядке за 1-2 дня?
В ходе анализа мы выяснили сроки и стоимость проставления штампа апостиль на диплом в нескольких бюро переводов Москвы. Обращаем ваше внимание, что цены актуальны на начало марта 2020 года. Результаты нашего исследования приведены в таблице ниже.
Компания | Апостиль на оригинал диплом | Апостиль на нотариальную копию | Срочный апостиль (только нотариальные копии) | ||||
стоимость | сроки | стоимость | сроки | стоимость | срок | ||
«ALS» | 5500 |
45 дней |
4650 | 7 дней | |||
«EETA» | 7500 | 4000 | 5 дней | 13 000 | 2 дня | ||
«Либете» | 5500 | 3500 | 5 дней | ||||
«МК» | Проставляют апостиль только на нотариальные копии | 3900 | 5 дней | ||||
«Прима Виста» | 6500 |
45 дней
|
2999 | 5 дней | 11 000 | 1 день | |
iTrex | 5500 | 4500 | 5 дней | ||||
SayUp | 4000 | 8000 | 5 дней | ||||
Трактат | 5000 | 4650 | 7-10 дней | ||||
Трансвертум | Проставляют апостиль только на нотариальные копии | 4500 | 5 дней | 12 500 | 2 дня | ||
«Профлингва» | 7500 | 3 месяца | от 3400 | 5 дней | 13000 | 1 день | |
«Мегатекст» | 6000 | 45-75 дней | 4300 | 6 дней | |||
«Блиц» | 6000 | 45 дней | 2999 | 5 дней | 11000 | 1 день | |
В процессе исследования мы выяснили, что не все компании готовы проставить апостиль на оригинал. В основном все работают с нотариально заверенными копиями.
При этом, крайне продолжительным показался срок проставления штампа апостиль на оригинал. У всех агентств, оказывающих данную услугу, он составляет 45 и более рабочих дней.
В результате анализа данного вопросы выяснилось, что для апостилирования документов об образовании бумаги сдаются в Министерство образования, и именно оно установило такой срок оказания данной услуги. Он обусловлен тем, что Министерство образования направляет запрос в учреждение, выдавшее диплом, чтобы удостовериться в подлинности документа.
Компании, предоставляющие услуги апостилирования, не могут сократить этот срок, но, если необходимо получить апостиль в короткие сроки, можно сделать нотариальную копию диплома или нотариально заверенный перевод.
С целью проставить апостиль на копию диплома, документ сдается в Минюст. При этом необходимо предварительно сделать его перевод и нотариальное заверение данного перевода.
Важно! Стоит отметить, что не всегда подойдёт копия диплома, лучше заранее уточнить у принимающей стороны, как нужно легализовать документы.
Цена апостиля на оригинал диплома в Москве
Стоимость апостилирования оригинала диплома варьируется от 4000 до 7500 рублей. При этом итоговая цена зависит еще и от страны, для которой готовится документ. Поскольку цена перевода на тот или иной язык оказывает значительное влияние на конечную стоимость проставления апостиля.
В ходе исследования нашим специалистам удалось установить, что для получения услуги во все компании необходимо предоставить:
- оригиналы образовательных документов,
- нотариально заверенную копию паспорта владельца диплома,
- нотариальную доверенность на представителя компании,
- также в случае смены ФИО, необходима копия документа, подтверждающего данный факт.
В результате стало понятно, что на нотариально заверенную копию диплома проставить апостиль можно значительно быстрее. В большинстве компаний все сделать удастся за 5 – 10 рабочих дней.
При этом, некоторые агентства готовы были предложить нам срочное проставление штампа апостиль за 1-2 дня. Безусловно, стоимость данного предложения значительно выше. И получить данную услугу возможно только в 5 из 12, исследуемых нами агентств.
Цена апостиля нотариально заверенной копии диплома
Стоимость проставления штампа апостиль на нотариально заверенную копию диплома составляет от 2999 рублей, которую по акции предлагает бюро «Блиц-Перевод», до 8000 рублей, которые нам предложили заплатить в агентстве «SayUp».
Срочный апостиль обойдется в сумму от 11 000 до 13 000 рублей. Самую выгодную цену нам предложили в бюро «Прима Виста» и «Блиц-Перевод».
Отметим, что во всех опрошенных фирмах в озвученную стоимость не включено снятие копий, перевод документа и нотариальное заверение перевода. Данные услуги оплачиваются отдельно.
Вывод
В ходе нашего исследования мы выяснили, что не все бюро занимаются полным спектром услуг в вопросе апостилирования образовательных документов. Ряд компаний может поставить апостиль только на нотариально заверенную копию. И очень немногие, а именно менее 50% агентств, могут предложить услугу срочного апостилирования.
Подводя итог, можем сказать, что следует ориентироваться на совокупность факторов, а также собственные потребности. Не всегда нужен срочный апостиль. Порой, нет смысла переплачивать. Однако наличие подобной услуги в прайсе, как правило, говорит об опыте и надежности компании. А в вопросе подготовки документов обращаться следует только в надежную организацию.