Бюро переводов «Прима Виста»
входит в ТОП-20 переводческих
компаний России 2016 года
English version

Архив материалов блога бюро переводов

30 сентября – День интернета в России

30 сентября – День интернета в России

В 2018 году, 30 сентября, в России в двадцать первый раз отмечается День Интернета. За этот период количество русскоязычных пользователей увеличилось в 80 раз! Сегодня в сети ежедневно присутствует более 80 миллионов россиян. И благодаря расширению беспроводного доступа, эта цифра продолжает расти. При этом лидерство принадлежит москвичам. Среди них интернетом уже пользуются 70% населения.

Средства помощи переводчикам. TransTools

Средства помощи переводчикам. TransTools

Все сознательные переводчики в настоящее время пользуются программами автоматизированного перевода (CAT-программами). Таких программ очень много. Платные, бесплатные, сложные, простые, настольные, облачные и т. д. В общем, почти на любой вкус.

сайты для работы фрилансером

Сайты для работы фрилансером

Работа переводчика-фрилансера начинается с поиска заказчика. Специалист, решившись работать удаленно, как правило, ищет первые заказы на специализированных биржах. Каждая из них отличается способом регистрации, пользования, частотой появления новых заказов и возможностью реально их получить.

Цены на апостиль диплома в Москве в 2018 году

Цены на апостиль диплома в Москве в 2018 году

Апостиль на диплом ставится для подтверждения подлинности документа при подаче документов в образовательные учреждения иностранных государств, при устройстве на работу за рубежом, а также при переезде за границу на постоянное место жительства.

После чемпионата мира стали популярными профессии гид и гид-переводчик

После чемпионата мира стали популярными профессии гид и гид-переводчик

Развитие внутреннего туризма и рост числа иностранных туристов после проведенного чемпионата мира по футболу вызвали в России повышенный интерес к профессии гида и гида-переводчика.

Россия ожидает наплыв туристов из-за границы

Россия ожидает наплыв туристов из-за границы

Уже во время чемпионата мира по футболу стало понятно, почему мы так неистово боролись за его проведение. Почему так боялись, что чемпионат отберут или бойкотируют. Такого международного праздника в России еще не было. Вся страна жила ожиданием следующей игры нашей сборной. Зрелищные матчи перерастали в массовые гуляния фанатов победившей команды.

Средства для извлечения терминологии. Забава или экономия времени?

Средства для извлечения терминологии. Забава или экономия времени?

Все постепенно превращаются в операторов машинного производства. И переводческая отрасль — не исключение. Лингвистам требуется непрерывно держать руку на пульсе технологических достижений, чтобы оставаться успешными. Новые программы, новые сервисы, новые тенденции…

Испания ожидает массовый приток российских туристов

Испания ожидает массовый приток российских туристов

Ежегодно в Испанию приезжают более 70 миллионов иностранных туристов. Чаще всего едут из стран Евросоюза – Германии, Великобритании, Франции. В текущем году ожидается рост числа отдыхающих из России. По опросам туристов основной целью приезда в страну является морской и пляжный отдых. Кроме того, более половины приезжих планируют осмотр исторических и природных достопримечательностей, посещение культурных мероприятий […]

Переводчик в Китае: подборка лайфхаков для вас

Переводчик в Китае: подборка лайфхаков для вас

Профессия переводчика – это напряженный интеллектуальный труд. Умение разговаривать на иностранном языке требует постоянного самообразования и высокого жизненного тонуса. Особенно при работе со сложными языками. Русскоязычных специалистов в Китае сегодня много и не имея достаточного опыта высокооплачиваемую работу найти непросто. Большинство компаний предпочитают не рисковать и нанимают профессионалов, имеющих практику.

+ Загрузить ещё
×
Мы перезвоним

Укажите номер телефона, и наш специалист перезвонит в течение 15 минут. Во внерабочее время мы позвоним на следующий рабочий день

Нажимая на кнопку, вы даёте согласие на обработку своих персональных данных

Жду звонка