Год: 2018

За что в переводческом ремесле получают деньги? Чаще всего за страницы, строки или слова. Но бывают ситуации, когда выразить труд в страницах или словах довольно сложно.

«Энергия дается человеку на время, и однажды надо её вернуть.» — это далеко не единственная мудрая мысль, сказанная в нашумевшем фильме Джеймса Кэмерона «Аватар». Язык жителей Пандоры и их образ мысли непривычный нам землянам. И здесь есть, что обсудить и над чем поразмыслить.

Процесс легализации диплома – это ряд юридических действий для придания ему законной силы на территории другого государства. Без легализации гражданин не может предъявлять документ в иностранные официальные органы.

Деятельность переводчика с точки зрения закона признается творческим процессом. Она не является механическим дублированием текста с одного языка на другой. Результатом творческой работы создается новый продукт, с уникальными чертами и оригинальными особенностями.

Мы исследовали рынок и привели действующие цены на устный перевод в Москве в виде таблиц. Стоимость услуг зависит от квалификации специалиста и переводимого языка

Каждый человек, решающий вопрос о трудоустройстве за границей, в первую очередь задумывается о том, насколько востребованной в другом государстве будет его профессия. Сможет ли он найти достойную работу и обеспечить себе тот уровень жизни, ради которого выезжает из России. Чаще всего российские граждане уезжают в Западную Европу, США, Израиль, Австралию. Иммиграционная политика высокоразвитых стран мира […]

Интернет-покупки с каждым годом делаются россиянами все чаще. Основные плюсы такого шопинга, кроме выгоды, заключаются в создании комфорта.

В 2018 году, 30 сентября, в России в двадцать первый раз отмечается День Интернета. За этот период количество русскоязычных пользователей увеличилось в 80 раз! Сегодня в сети ежедневно присутствует более 80 миллионов россиян. И благодаря расширению беспроводного доступа, эта цифра продолжает расти. При этом лидерство принадлежит москвичам. Среди них интернетом уже пользуются 70% населения.

Все сознательные переводчики в настоящее время пользуются программами автоматизированного перевода (CAT-программами). Таких программ очень много. Платные, бесплатные, сложные, простые, настольные, облачные и т. д. В общем, почти на любой вкус.