Бюро переводов «Прима Виста»
входит в ТОП-20 переводческих
компаний России 2016 года
English version

Цены на устный перевод в Москве

Комментариев 4   Просмотров 3557

Цены на устный перевод в МосквеБюро переводов «Прима Виста» продолжает анализ цен на услуги перевода в Москве. В прошлый раз мы проводили исследование «Цены на услуги синхронного перевода в Москве». В этот раз мы собрали данные по ценам на услуги последовательного перевода.

Наша методология исследования осталась прежняя, за небольшими изменениями. Мы постарались сделать наши запросы ещё более похожими на естественные. Кроме корпоративной почты мы в запросах использовали городской московский телефонный номер. Также мы увеличили число респондентов. В опросе участвовали 45 московских бюро переводов.

На наш запрос своё коммерческое предложение прислали 33 компании. Не ответили нам следующие бюро переводов: «Транслинк», «Неотэк», «МегаТекст», «Трансвертум», ProLing, «Фонетикс», «Перевод.РУ», WTS, «Ангира», «Синхрон-плюс», «ЭксЛибрис», «Партнеры».

Мы попросили в коммерческом предложении указать почасовые расценки на устный перевод, а также тарифы на 8-часовой рабочий день устного переводчика.

Ниже мы представляем результаты исследования.

Цены на последовательный перевод в Москве

Бюро переводовПочасовой тариф, руб.Тариф за 8-часовой день, руб.
Средняя цена230915538
1.     «Да Винчи»8155000
2.     Zippy10005600
3.     «Априори»10108100
4.     «Пролинг»132010560
5.     «Янус»150010800
6.     Ex Libris15009000
7.     «Экспримо»169713500
8.     Benevox18009600
9.     «Профлингва»190014000
10. AKM Translations190010000
11. «Эффектифф»197010900
12. «Радеус»200010000
13. «Ройд»200011500
14. «Трактат»210016800
15. Proff.Translations220012000
16. «Логрус»220016800
17. AGTC226518120
18. «Либете»230014000
19. «Навигатор»235018000
20. «ПрофПеревод»236016992
21. «Мартин»25006000
22. Переводчик.рф250011000
23. «Весь мир»250020000
24. «Недра»290019000
25. «Деловой язык»300010000
26. «Лондон-Москва»300020000
27. ABBYY    300020000
28. Moscow Translation Agency  350028000
29. itrex350024000
30. TLS400024000
31. «Толмач»500030000
32. TransEuropeнет почасового тарифа30000
33. «Русская переводческая компания»нет почасового тарифа29500

Как мы можем видеть, разбег цен оказался довольно приличный. Бюро переводов «Да Винчи» предложило наименьший почасовой тариф — 815 руб. и наименьший тариф за 8-часовой день — 5000 руб.

Самые высокие расценки на устный перевод предложили бюро «Толмач» и TransEurope. Примечательно, что почасовой тариф бюро переводов «Толмач» равен дневному тарифу «Да Винчи». Разница цен в 8 раз выглядит весьма впечатляющей.

Средние цены на последовательный перевод в Москве получились следующими: 2309 руб. за час и 15538 руб. за 8-часовой день.

Цены на устный перевод в МосквеЦены на устный перевод в МосквеЦены на устный перевод в МосквеЦены на устный перевод в МосквеЦены на устный перевод в Москве (4 голосов, оценка: 4,75 из 5)
Цены на устный перевод в Москве Загрузка...

×
Мы перезвоним

Укажите номер телефона, и наш специалист перезвонит в течение 15 минут. Во внерабочее время мы позвоним на следующий рабочий день

Нажимая на кнопку, вы даёте согласие на обработку своих персональных данных

Жду звонка