Вопросы и ответы

Если вам требуется сделать нотариальное заверение перевода в Москве, и вы ищете где заказать эту услугу, то мы рекомендуем обратиться в ...

Вы можете сделать перевод паспорта в бюро «Прима Виста», наши офисы есть в Москве и Челябинске. Информацию о том, как проехать, вы найдете ...

Добрый день. Скорость сдачи заказа зависит от объема работы. Стандартный нотариальный перевод выполняется ...

Для переводчика не имеет значения, с какими источниками текста он работает – с подлинником или его скопированным вариантом. Потребовать оригиналы может нотариус, который будет заверять подготовленный перевод. Если предоставить оригиналы...

Основания для обретения гражданства Российской федерации для подданных Казахстана...

Да, наше бюро осуществляет перевод в срочном порядке. В том числе и перевод с нотариальным заверением... 

Как известно, нотариус выполняет заверение подписи переводчика, предварительно проверив его документы о квалификации. Таким образом, он не имеет возможности...

Процедура нотариального перевода состоит из двух этапов: непосредственно перевода и заверения нотариусом подписи переводчика. Длительность первого этапа зависит от...

Нотариальный перевод документа с одного иностранного языка на другой выполняется в два этапа. Сначала требуется русский перевод...

Если вы собираетесь ехать за границу и вам необходимо будет предоставлять документы в зарубежные государственные организации, то вам понадобится...

Сначала необходимо уточнить у принимающей стороны, достаточно ли будет нотариального перевода или же необходимо изначально легализовать/апостилировать документ.

Нотариус может не поставить свою подпись и печать если сомневается в компетентности переводчика. Заверить не получится копии и оригиналы документов, имеющие неточности, следы подчисток, зачеркнутые слова, приписки и...

Нотариальный перевод производится только для действующих документов и имеет силу до тех пор, пока действителен оригинал документа...

Да, мы предоставляем данную услугу. Для нотариального заверения необходим подлинник документа, либо его заверенная копия. В стоимость данной услуги входит выезд работника нашего бюро к нотариусу, а также стоимость нотариального заверения перевода и копий документов.

Если документ вы готовите для предоставления в государственные и официальные органы вам нужен профессиональный переводчик. Только опытный специалист, в полном объеме владеющий иностранным языком, может подготовить перевод личного документа с соблюдением всех правил перевода и его оформления.

Необходимость заверения перевода зависит от цели, с которой вы намереваетесь его использовать. Если вы подготовили бумагу для общих ознакомительных целей, то подписывать её нотариусом не нужно...

Стоимость каждого перевода рассчитывается индивидуально и зависит от нескольких факторов. Учитывается объём материала, языковая пара, а также срочность заказа. При необходимости, дополнительно выполняется и оплачивается апостилирование документа.

Бюро  переводов «Прима Виста» оказывает услуги по переводу и заверению всех видов личных документов. Для каждого заказчика мы готовы качественно выполнить перевод документов, независимо от языковой пары, тематической направленности и сложности текстов.

Мы выполняем письменные переводы по требованиям заказчика. В штате бюро работают профессиональные переводчики, которые могут выполнить перевод документа или текста на различные тематики.

Стоимость перевода украинского паспорта зависит от ряда факторов. 

Заверение перевода документа – это доказательство подлинности перевода с одного иностранного языка на другой. Заверенный перевод не имеет ограничений по сроку действия. Исключение составляет ...