Вверх

Бюро переводов «Прима Виста»
входит в ТОП-20 переводческих
компаний России 2016 года
English version
Главная Вопросы-ответы О нотариальном переводе
  • Facebook
  • В Контакте
 
 
 
×
Мы перезвоним

Укажите номер телефона, и наш специалист перезвонит в течение 15 минут. Во внерабочее время мы позвоним на следующий рабочий день

Нажимая на кнопку, вы даёте согласие на обработку своих персональных данных

Жду звонка

×
Узнать стоимость

Заполните поля формы — наш специалист свяжется с вами в течение 15 минут и сообщит стоимость работы.

Приложить файлы на оценку

Мы не передаём данные третьим лицам и не рассылаем спам.
Нажимая на кнопку, вы даёте согласие на обработку своих персональных данных

×
Выберите удобный для Вас способ связи

Вопросы и ответы

Как быстро вы выполните перевод с нотариальным заверением?

Процедура нотариального перевода состоит из двух этапов: непосредственно перевода и заверения нотариусом подписи переводчика. Длительность первого этапа зависит от...

Посмотреть ответ полностью

Могу ли я выполнить перевод самостоятельно, а заверить его с помощью вашей компании?

Как известно, нотариус выполняет заверение подписи переводчика, предварительно проверив его документы о квалификации. Таким образом, он не имеет возможности...

Посмотреть ответ полностью

Можно ли выполнить нотариальный перевод документа с одного иностранного языка на другой?

Нотариальный перевод документа с одного иностранного языка на другой выполняется в два этапа. Сначала требуется русский перевод...

Посмотреть ответ полностью

Когда нужен перевод документов и их заверение у нотариуса?

Если вы собираетесь ехать за границу и вам необходимо будет предоставлять документы в зарубежные государственные организации, то вам понадобится...

Посмотреть ответ полностью

Есть ли у нотариально заверенных переводов срок действия?

Нотариальный перевод производится только для действующих документов и имеет силу до тех пор, пока действителен оригинал документа...

Посмотреть ответ полностью

Может ли нотариус отказать в заверении перевода документа?

Нотариус может не поставить свою подпись и печать если сомневается в компетентности переводчика. Заверить не получится копии и оригиналы документов, имеющие неточности, следы подчисток, зачеркнутые слова, приписки и...

Посмотреть ответ полностью

Делаете ли вы перевод под нотариальное заверение?

Да, мы делаем Апостиль – специальный знак, удостоверяющий подпись, качество, в котором выступало лицо, подписавшее документ, а также, в отдельных случаях, подлинность штампа или печати, скрепляющих документ. При переводе под нотариальное заверение под текстом перевода документа ставится подпись переводчика, которая в дальнейшем заверяется нотариусом. Стоимость перевода под нотариальное заверение включает в себя перевод и копирование документов. Услуги нотариуса оплачиваются отдельно.

Посмотреть ответ полностью

Есть ли в вашем бюро услуга по нотариальному заверению перевода?

Да, мы предоставляем данную услугу. Для нотариального заверения необходим подлинник документа, либо его заверенная копия. В стоимость данной услуги входит выезд работника нашего бюро к нотариусу, а также стоимость нотариального заверения перевода и копий документов.

Посмотреть ответ полностью