Вверх

Главная Услуги Легализация документов для Испании
  • Facebook
  • В Контакте
 
 
 
×
Мы перезвоним

Укажите номер телефона, и наш специалист перезвонит в течение 15 минут. Во внерабочее время мы позвоним на следующий рабочий день

Жду звонка
×
Узнать стоимость

Заполните поля формы — наш специалист свяжется с вами в течение 15 минут и сообщит стоимость работы.

Приложить файлы на оценку

Пожалуйста, поставьте галочку

Мы не передаём данные третьим лицам и не рассылаем спам.

Легализация документов для Испании

Заказать расчет переводаВ зависимости от целей визита в Испанию может потребоваться разный пакет документов. Одни из них легализуются штампом «апостиль», для других достаточно заверить перевод в консульстве Испании. Бюро переводов «Прима Виста» оказывает услуги по легализации документов для Испании. Если вы не знаете точно, какой вид легализации требуется, мы дадим вам бесплатную консультацию, чтобы вы не делали ненужных шагов и не тратили зря деньги.

Испания подписала Конвенцию в Гааге, поэтому апостиль на документах является для страны официальным способом легализации документов. Кроме этого, действует соглашение между Россией и Испанией, по которому документы, выданные в отделах ЗАГС, не требуют легализации. Для Испании  штамп «апостиль» ставится на оригиналы документов. Копии  допускается снимать для апостилирования справок о несудимости, аттестатов, дипломов,  сертификатов, свидетельств ЗАГС, судебных решений.

Консульство Испании предъявляет ряд требований к сдаваемым бумагам:

  • Оригинал документа, его копию, перевод  не нужно сшивать.
  • Перевод не должен содержать печати и подписи переводчика, а также фраз, которых нет в оригинале.

Качество перевода проверяется, из-за неточностей документы могут быть возвращены на исправление.

Как сделать заказ на перевод и легализацию документов?

  • 1.

    Отправьте нам на e-mail скан или приносите документ в бюро «Прима Виста» в Москве. Менеджер рассчитывает стоимость. Оплатите услуги.

  • 2.

    Мы изготавливаем копию, профессиональный переводчик  делает перевод, нотариус его заверяет.

  • 3.

    Мы отправляем документ в Федеральную регистрационную службу МинЮста РФ, затем в Консульский отдел МИД и в испанское консульство, где завершается процесс. Вы получаете пакет с курьером или по почте.

Елена Жабина - специалист по переводу документов в Москве

Почему выгодно заказать легализацию документов для Испании в бюро «Прима Виста»?

Главное преимущество легализации документов профессионалами  — тщательная их подготовка, гарантирующая отсутствие ошибок. Несмотря на то, что Консульство Испании принимает переводы без нотариального заверения и выполненные кем угодно, качество перевода проверяется тщательно. Люди, знающие испанский язык, но редко имеющие дело с документами, ошибаются при переводе печатей, наименований. Поэтому лучше сразу обратиться за переводом и легализацией к специалистам и получить свои документы вовремя, без переделок.

Елена Иванова, специалист отдела легализации документов для Испании

Вопросы о переводах и легализации документов

 

Стоимость легализации документов для Испании

Узнать ценыПри легализации российских документов цена зависит от количества страниц и увеличивается, если нужно сделать легализацию срочно. Цена — от 4850 руб. Точную сумму наш менеджер рассчитает после ознакомления с документами.

У вас остались вопросы?

Ждем ваших звонков, обращений на электронную почту или через форму на сайте в любое время. Напишите нам, используя форму на сайте, или на почту zakazmsk@primavista.ru. Мы подробно ответим на ваши вопросы по телефону. Звоните, если нужно сделать легализацию документов как можно быстрее. Мы  без промедления  дадим бесплатную консультацию и выполним срочный заказ.

Заказать перевод

Укажите информацию для заявки

Можете приложить файлы

Пожалуйста, поставьте галочку

 

Мы не передаём данные третьим лицам и не рассылаем спам