Вверх

Бюро переводов «Прима Виста»
входит в ТОП-20 переводческих
компаний России 2020 г.
English version
  • В Контакте
 
 
 
 
 
 
 
 
×
Мы перезвоним

Укажите номер телефона, и наш специалист перезвонит в течение 15 минут. Во внерабочее время мы позвоним на следующий рабочий день

Нажимая на кнопку, вы даёте согласие на обработку своих персональных данных и получение информационной рассылки.

Жду звонка

×
Узнать стоимость

Заполните поля формы — наш специалист свяжется с вами в течение 15 минут и сообщит стоимость работы.

Приложить файлы на оценку

Мы не передаём данные третьим лицам и не рассылаем спам.
Нажимая на кнопку, вы даёте согласие на обработку своих персональных данных и получение информационной рассылки.

×
Выберите удобный для Вас способ связи

Гиды-переводчики

Переводческое бюро «Прима Виста» предлагает услуги гидов-переводчиков и перевод экскурсий как на русский, так и на любые иностранные языки.

«Прима Виста» – это команда профессиональных лингвистов с опытом работы во всех уголках России и за рубежом. Экскурсоводов-переводчиков нашего бюро отличает:

  • высшее профильное образование в области перевода;
  • глубокие знания переводимого материала;
  • красивая, грамотная речь, которую хочется слушать;
  • любовь к истории, культуре и искусству;
  • коммуникабельность, уравновешенность и выдержанность;
  • умение создавать комфортную, непринужденную обстановку.

Сколько стоят услуги гида-переводчика?

Цена за 1 час
Английский
 
2800 руб.
Арабский
 
по запросу
Испанский
 
2800 руб.
Итальянский
 
3000 руб.
Китайский
 
4500 руб.
Немецкий
 
2900 руб.
Турецкий
 
3200 руб.
Французский
 
2900 руб.
Выезд к нотариусу
 
6000 руб.

Указаны базовые цены на перевод для московского региона. Конечная стоимость зависит от длительности проекта (один или несколько дней), тематики, региона и срочности перевода. Для расчета стоимости отправьте запрос по E-mail, через форму или позвоните по телефону. Минимальный объем заказа – 2-3 часа на последовательный перевод, 3-4 часа – на синхронный.

Узнайте точную стоимость перевода
*
Специалист свяжется с вами в рабочее время в течение 15-20 минут.
Нажимая кнопку «Отправить», вы даете согласие на обработку персональных данныхи получение информационной рассылки.
  • Расчет стоимости -
    бесплатно, за 15 минут
  • Опыт работы -
    с 1999 года
  • Нашли цену привлекательней?
    Подтвердите, сделаем скидку

Наши специалисты работают для различной аудиториии хорошо ориентируются в своей узкой сфере деятельности. В доступной и живой форме они познакомят вас и ваших гостей с богатой историей России и её городов, с особенностями культуры населяющих их народов. Просто и доступно расскажут об интересных исторических фактах.

Гиды-переводчики нашего бюро постоянно работают над совершенствованием своих знаний: изучают теоретический материал, проходят курсы повышения квалификации, участвуют в семинарах. Наши экскурсоводы готовы ответить на самые неожиданные и сложные вопросы туристов.

При языковой поддержке гидов-переводчиков нашего бюро иностранные гости везде будут чувствовать себя комфортно и уверенно.

Заказывая гида-переводчика в «Прима Виста», вы получаете:

  • интересные и увлекательные экскурсии, поездки и путешествия;
  • хорошо организованный маршрут поездки;
  • посещение музеев без очередей;
  • яркие впечатления и хорошее настроение;
  • удобные способы оплаты и разумные цены на экскурсии с гидом.

Узнать стоимость устного перевода, цены на экскурсии или задать интересующие вас вопросы можно через форму обратной связи.

Услуги гидов, экскурсоводов, переводчиков

Компания «Прима Виста» предоставляет услуги гидов-переводчиков в любой языковой паре. Опытные переводчики бюро сопровождают экскурсантов в течение всего дня: выполняют перевод по время осмотра городских достопримечательностей, музейных экспозиций, выставок. Помогают в решении организационных вопросов.

Квалифицированные гиды-экскурсоводы переводят экскурсии любого содержания:

  1. общие, обзорные;
  2. тематические: исторические, искусствоведческие, литературные, природоведческие, архитектурно-градостроительные;
  3. музейные;
  4. производственные с посещением предприятий, организованные для представителей различных профессий.

Все экскурсии с русскоговорящим гидом могут быть как групповыми, так и индивидуальными. Помимо стандартных классических туров, вы можете заказать услуги перевода авторских экскурсий и маршрутов по малоизвестным, но увлекательным местам.

В перечень городов, в которых работают наши гиды-переводчики, входят: Москва, Санкт-Петербург, Владимир, Суздаль, Сергиев Посад, другие города Золотого кольца России.

Предлагаем вам самостоятельно рассчитать примерную стоимость данной услуги. Обращаем ваше внимание, что расчет цены будет примерным. Для ее уточнения рекомендуем обратиться к специалистам компании.

Рассчитать самостоятельно примерную цену устного перевода
Выберите языковую пару
с
на
Количество часов
Дата
Ваш город
Сумма заказа

Указаны базовые цены на перевод для московского региона. Конечная стоимость зависит от длительности проекта (один или несколько дней), тематики, региона и срочности перевода. Для расчета стоимости отправьте запрос по E-mail, через форму или позвоните по телефону. Минимальный объем заказа – 2-3 часа на последовательный перевод, 3-4 часа – на синхронный.

Обязанности гида-переводчика

В обязанности гида-переводчика бюро входит предоставление услуг устного последовательного или синхронного перевода. При выполнении перевода он обязан:

  • обеспечивать информационное сопровождение группы: доводить информацию о месте и времени отъезда и прибытия туристов, о правилах поведения при осмотре достопримечательностей;
  • обеспечивать точное соответствие перевода экскурсионного материала лексическому, смысловому и стилистическому содержанию оригинала, точное толкование специальных терминов и определений;
  • отвечать на вопросы экскурсантов;
  • разъяснять гостям правила техники безопасности на объектах повышенной опасности;
  • координировать поведение группы при наступлении чрезвычайных ситуаций: при необходимости организовать вызов скорой медицинской помощи, службы спасения.

В определенном смысле гид-переводчик является для иностранных туристов лицом нашей страны. Он обязан вести себя максимально вежливо и корректно. Одна из его задач – оставить у гостей благоприятное впечатление о наших соотечественниках и культуре.

Как сделать заказ?

Уважаемые заказчики!

Если вам срочно требуется устный перевод, вы можете оперативно оплатить заказ банковской картой по ссылке Яндекс.Касса. Оплата зачислится моментально, и мы сразу же сможем предоставить вам устного переводчика.

Заказать услуги гида-переводчика в нашем бюро очень легко. Вы можете сделать это несколькими способами:

  • 1.

    Позвонить по телефону, указанному на сайте или заказать обратный звонок на ваш номер.

  • 2.

    Отправить заявку на электронную почту «Прима Виста»

  • 3.

    Отправить заявку по специальной электронной форме сайта.

 

В заявке укажите время и место мероприятия, тему экскурсии, язык перевода, количество необходимых вам гидов-переводчиков.

Таким же способом вы можете обратиться к нашему менеджеру за предварительной консультацией. Сотрудник компании ответит на все ваши вопросы, предложит наиболее удобный вариант оказания услуг и поможет оформить заказ.

Наше бюро учитывает все пожелания своих клиентов и находит индивидуальные решения для самых нестандартных ситуаций.

Руководитель отдела устных переводов

Наши гиды-переводчики влюблены в свою работу

Большой опыт индивидуальной и групповой работы с туристами позволяет нам хорошо понимать и учитывать их предпочтения. Мы давно предоставляем услуги гидов-переводчиков и хорошо знакомы с тонкостями организации и подготовки туристических туров. А позитивный и жизнерадостный настрой наших переводчиков никого не оставит равнодушным.

Руководитель направления устных переводов

Вопросы об услугах гида-переводчика

У вас остались вопросы?

Вы можете получить ответы на них по телефону 8-800-444-50-44 (звонки по России бесплатно) или написать нам на почту: mail@primavista.ru. Гид-переводчик подбирается индивидуально по запросу. Поэтому расскажите подробно, какой вам нужен специалист. Также вы можете заполнить онлайн-заявку на сайте — так менеджер сможет заранее сообщить Вам ориентировочную стоимость работы. 

Заказать перевод

( 4 голосов )
Получите расчет стоимости заказа за 15 минут
*
Специалист свяжется с вами в рабочее время в течение 15-20 минут
Нажимая кнопку «Отправить», вы даете согласие на обработку персональных данных и получение информационной рассылки.
Или свяжитесь с нами любым удобным для Вас способом