Вверх

Бюро переводов «Прима Виста»
входит в ТОП-20 переводческих
компаний России 2016 года
English version
  • Facebook
  • В Контакте
 
 
 
×
Выберите удобный для Вас способ связи

Легализируем свидетельство о смерти

Свидетельство о смерти — официальный документ, который выдается органами ЗАГС и подтверждает факт смерти человека. Однако он удостоверяет это событие только в Российской Федерации и не является легитимным за пределами нашей страны. Если вы хотите использовать его за границей, необходима легализация с помощью штампа апостиля или в консульстве нужной страны. Пройти эту сложную и длительную процедуру вам помогут специалисты компании «Прима Виста». Мы освободим вас от бюрократических процедур, сэкономим ваше время и застрахуем от других неприятностей и препятствий, которые затягивают процесс оформления.

Узнайте точную стоимость перевода
Invalid Input
*Введите телефон
Invalid Input
Invalid Input
Invalid Input
Invalid Input
Специалист свяжется с вами через 15-20 минут.
Нажимая кнопку «Отправить», вы подтверждаете, что даете согласие на обработку своих персональных данных.
  • Расчет стоимости -
    бесплатно, за 15 минут
  • Опыт работы -
    с 1999 года
  • Нашли цену привлекательней?
    Подтвердите, сделаем скидку

Предлагаем вам самостоятельно рассчитать примерную стоимость данной услуги. Обращаем ваше внимание, что расчет цены будет примерным. Для ее уточнения рекомендуем обратиться к специалистам компании.

Рассчитать самостоятельно примерную цену перевода личных документов
Выберите языковую пару
с
на
Количество страниц
Срок исполнения заказа
Тип документа
Сумма заказа

В калькуляторе указаны базовые цены на перевод. Конечная стоимость зависит от количества нормативных страниц, тематики, региона и сроков перевода. Для уточнения стоимости рекомендуем связаться со специалистом нашего бюро. Отправьте запрос любым удобным способом: по email, через форму ниже или по телефонам.

Легализовать документы можно несколькими способами:

  1. Апостилировать свидетельство в оригинале. За этим необходимо обращаться в территориальное подразделение ЗАГС, которое выдавало свидетельство. Штамп установленного образца ставится прямо на свидетельство на любое свободное место, чтобы не перекрывать уже имеющуюся информацию.
  2. Апостилировать копию, заверенную в предусмотренном законом порядке, или нотариальный перевод. В этом случае необходимо обращаться в Министерство юстиции России. Обратите внимание, что нотариус может заверять перевод только в том случае, если он выполнен квалифицированным специалистом. Переводчики бюро переводов «Прима Виста» имеют для этого специальные разрешения, поэтому проблем с заверением у вас не возникнет.

Эти два варианта подходят для стран, которые в 1961 году подписали Гаагскую конвенцию или присоединились к ней позже. Если нужного вам государства в списке нет, придать законную силу документу можно с помощью консульской легализации.

Суть ее заключается в следующем. Необходимо сделать копию документа, заверить ее у нотариуса, после чего выполнить нотариальный перевод свидетельства. Затем подлинность и легитимность отметок нотариуса заверяется в Министерстве юстиции России. После этого пакет передается в МИД, который ставит на бумаге собственные отметки. После этого необходимо передать все в представительство или консульство иностранного государства в России для окончания процедуры.

Вы можете самостоятельно выполнить все необходимые действия. Но воспользовавшись услугами центра «Прима Виста», помимо правильно оформленного документа, можно получить следующие преимущества:

  • Минимальные сроки прохождения процедуры.
  • Отсутствие необходимости в личном участии в оформлении.
  • Гарантированно положительный результат при условии, что оригинал документа оформлен надлежащим образом и выдан уполномоченным на то должностным лицом.

Стоимость услуги формируется из гонорара нашего агентства плюс обязательные платежи (госпошлина) и консульский сбор. Мы готовы предоставить скидки для клиентов, которые хотят легализовать сразу несколько документов или являются нашими постоянными заказчиками..

 

Как сделать заказ на легализацию свидетельства о смерти?

Уважаемые заказчики!
Наши офисы расположены в Москве и Челябинске.
Если вы находитесь в другом городе, мы сможем выполнить нотариально заверенный перевод по сканам/фото документов. Оригинал документа не потребуется.
Готовый заказ мы отправим заказным письмом или курьерской службой на указанный вами адрес из Москвы.

  • 1.

    Отправьте нам на e-mail скан или приносите документ в бюро «Прима Виста» в Москве или в Челябинске.  Менеджер рассчитывает стоимость. Оплатите услуги.

  • 2.

    Мы изготавливаем копию, профессиональный переводчик  делает перевод, нотариус его заверяет.

  • 3.

    Готовый заказ вы можете получить в нашем офисе или воспользоваться курьерской доставкой за дополнительную плату.

Елена Леухина — специалист по  легализации свидетельства о смерти

В чем преимущества услуги легализации свидетельства о смерти?

Наши сотрудники оказали услуги по консульской легализации и апостилированию свидетельств о смерти более 550 клиентам. Мы сотрудничаем с несколькими нотариусами и имеем наработанные связи в государственных органах. Это позволяет нам избежать большинства бюрократических проволочек и оказать услуги в минимально возможные сроки. Вам даже необязательно приносить документы в офис лично. Достаточно предоставить все нужные материалы курьером или по почте.

Елена Леухина, специалист отдела легализации свидетельства о смерти

Вопросы о легализации свидетельства о смерти

 

Стоимость легализации свидетельства о смерти

Узнать цены Цена на услуги легализации зависит от вида документа,  способа его легализации  и  необходимой срочности.  Легализация документа в Москве стоит от 3500 рублей. Полная информация о стоимости находится на странице сайта «цены». Уточнить детали вы можете у менеджера бюро «Прима Виста».

У вас остались вопросы?

Напишите нам, используя форму на сайте, или на почту zakazmsk@primavista.ru. Мы подробно ответим на ваши вопросы по телефону. Звоните, если нужно сделать легализацию документов как можно быстрее. Мы  без промедления  дадим бесплатную консультацию и выполним срочный заказ.

Заказать перевод

Получите расчет стоимости заказа за 15 минут
Invalid Input
*Введите телефон
Invalid Input
Invalid Input
Invalid Input
Invalid Input
Специалист свяжется с вами через 15-20 минут
Нажимая кнопку «Отправить», вы подтверждаете, что даете согласие на обработку своих персональных данных.
Или свяжитесь с нами любым удобным для Вас способом