Вверх

Бюро переводов «Прима Виста»
входит в ТОП-20 переводческих
компаний России 2016 года
English version
  • Facebook
  • В Контакте
 
 
 
×
Выберите удобный для Вас способ связи

Легализация справки о замужестве

Заказать расчет переводаСправка о замужестве – специальный документ, который выдается российскими государственными органами, но, как правило, используется только за рубежом для подтверждения своего семейного положения. В нашей стране подтвердить этот факт можно с помощью общегражданского паспорта, в котором проставляется специальный штамп о семейном положении. Помощь в получении этой справки, ее переводе на нужный иностранный язык и легализации в установленном порядке вам окажут специалисты компании «Прима Виста».

Узнайте стоимость перевода
Invalid Input
*Введите телефон
Invalid Input
Invalid Input
Invalid Input
Invalid Input
Специалист свяжется с вами через 15-20 минут.
Нажимая кнопку «Отправить», вы подтверждаете, что даете согласие на обработку своих персональных данных.
  • Расчет стоимости -
    бесплатно, за 15 минут
  • Опыт работы -
    с 1999 года
  • Нашли цену привлекательней?
    Подтвердите, сделаем скидку

Помимо официального названия — справка о замужестве — этот документ иностранные власти могут именовать и по-другому:

  • справка о несостоянии в браке;
  • заявление о гражданском состоянии;
  • справка о безбрачии;
  • справка о незамужестве;
  • сертификат о неженатости/незамужности;
  • справка о семейном положении.

Независимо от названия суть документа остается одной и заключается в следующем:

  1. Он необходим в подавляющем большинстве случаев только для предоставления за рубежом.
  2. Подтверждает факт того, что на момент выдачи документа указанное в нем лицо не состоит в семейных отношениях. Кроме того, в справке может указываться информация о том, что лицо никогда до этого не состояло в браке.
  3. Документ можно получить в подразделении ЗАГС или у нотариуса по заявлению. В последнем случае нотариус же и оформляет документ.
  4. Срок действия справки по общему правилу составляет 3 месяца с момента ее оформления.

Чтобы документ мог использоваться за пределами России, ему необходимо придать законную силу по отношению к международным договорам нашего государства. Делается это двумя способами:

  1. С помощью штампа апостиля – предусмотрен для стран-членов, которые входят в список Гаагской конвенции 1961.
  2. С помощью консульской легализации – более сложный процесс, к которому необходимо прибегать во всех остальных случаях.

Обратившись в компанию «Прима Виста», вы получите комплекс услуг по оформлению и легализации справки о незамужестве. Мы предоставим вам все необходимые консультации и помощь в оформлении документа, после чего выполним его нотариальный перевод и легализацию (апостилирование). Наши переводчики имеют право оказывать услуги по такому переводу, поэтому вам не придется самим искать специалиста по переводу и ходить с ним к нотариусу для заверения.

Сотрудничество с нашей компанией имеет такие преимущества:

  • Мы оказываем услуги по легализации справки о замужестве без участия клиента. Для этого необходимо выписать на нашего сотрудника нотариальную доверенность с соответствующими полномочиями.
  • Мы легализуем справку за минимально возможный срок. Если достаточно поставить штамп апостиля, услуга может быть оказана в течение одного рабочего дня. Консульская легализация занимает до 7 дней.

Для заказа вам необязательно посещать офис лично. Предоставить документ и доверенность можно по почте или курьером, а оплату выполнить по безналичному расчету.

 

Как сделать заказ на легализацию справки о замужестве?

Уважаемые заказчики!
Наши офисы расположены в Москве и Челябинске.
Если вы находитесь в другом городе, мы сможем выполнить нотариально заверенный перевод по сканам/фото документов. Оригинал документа не потребуется.
Готовый заказ мы отправим заказным письмом или курьерской службой на указанный вами адрес из Москвы.

  • 1.

    Отправьте нам на e-mail скан или приносите документ в бюро «Прима Виста» в Москве или в Челябинске.  Менеджер рассчитывает стоимость. Оплатите услуги.

  • 2.

    Мы изготавливаем копию, профессиональный переводчик  делает перевод, нотариус его заверяет.

  • 3.

    Мы отправляем документ в Федеральную регистрационную службу МинЮста РФ, затем в Консульский отдел МИД и в консульство КНР, где завершается процесс. Вы получаете пакет с курьером или по почте.

Елена Леухина — специалист по легализации справки о замужестве

В чем преимущества услуги легализации справки о замужестве в нашем бюро?

Справки о замужестве обычно оформляют женщины, которые хотят выйти замуж за гражданина иностранного государства. Наши сотрудники хорошо знают все нюансы оформления этого документа и подскажут вам, как выполнить необходимые действия, чтобы нужная справка была гарантированно принята в другой стране. Обратившись к нам, вы получите гарантию того, что ваша свадьба не будет соврана из-за бюрократических препятствий или несоблюдения установленных процедур.

Елена Леухина, специалист по легализации справок о замужестве

Вопросы о легализации справки о замужестве

 

Стоимость легализации справки о замужестве

Узнать ценыЦена на услуги легализации зависит от вида документа,  способа его легализации  и  необходимой срочности.  Легализация справки о замужестве в Москве стоит от 3500 рублей. Полная информация о стоимости находится на странице сайта «цены». Уточнить детали вы можете у менеджера бюро «Прима Виста».

У вас остались вопросы?

Напишите нам, используя форму на сайте, или на почту zakazmsk@primavista.ru. Мы подробно ответим на ваши вопросы по телефону. Звоните, если нужно сделать легализацию документов как можно быстрее. Мы  без промедления  дадим бесплатную консультацию и выполним срочный заказ.

Заказать перевод

Отправляйте обращение
Invalid Input
*Введите телефон
Invalid Input
Invalid Input
Invalid Input
Invalid Input
Специалист свяжется с вами через 15-20 минут
Нажимая кнопку «Отправить», вы подтверждаете, что даете согласие на обработку своих персональных данных.
Или свяжитесь с нами любым удобным для Вас способом