Вверх

Бюро переводов «Прима Виста»
входит в ТОП-20 переводческих
компаний России 2018 г.
English version
Главная Услуги Легализация документов. Перевод документов для легализации.
  • Facebook
  • В Контакте
 
 
 
×
Мы перезвоним

Укажите номер телефона, и наш специалист перезвонит в течение 15 минут. Во внерабочее время мы позвоним на следующий рабочий день

Нажимая на кнопку, вы даёте согласие на обработку своих персональных данных

Жду звонка

×
Узнать стоимость

Заполните поля формы — наш специалист свяжется с вами в течение 15 минут и сообщит стоимость работы.

Приложить файлы на оценку

Мы не передаём данные третьим лицам и не рассылаем спам.
Нажимая на кнопку, вы даёте согласие на обработку своих персональных данных

×
Выберите удобный для Вас способ связи

Услуги легализации коммерческих документов

Заказать расчет переводаПредъявителю документов во всевозможные официальные структуры какой-либо другой страны выдвигается требование изначально узаконить их. По правилу документ, выдаваемый государством, имеет юридическую силу лишь в его пределах. Узаконивание же позволит полноправно пользоваться своими документами вне ее территории. Бюро «Прима Виста» готово предоставить всевозможные услуги по легализации документов качественно и в кратчайший период.

Узнайте точную стоимость перевода
Invalid Input
*Введите телефон
Invalid Input
Invalid Input
Invalid Input
Специалист свяжется с вами в рабочее время в течение 15-20 минут.
Нажимая кнопку «Отправить», вы подтверждаете, что даете согласие на обработку своих персональных данных.
  • Расчет стоимости -
    бесплатно, за 15 минут
  • Опыт работы -
    с 1999 года
  • Нашли цену привлекательней?
    Подтвердите, сделаем скидку

Но следует учесть, что имеются бумаги или документы, не подлежащие узакониванию в консульском отделе и не имеющие права быть апостилироваными. В большинстве своем — это бумаги коммерческого характера, относящиеся к ВЭД. Такие бумаги обязаны пройти полный процесс узаконивания в Торгово-Промышленной Палате Российской Федерации. В списке таких документов: учредительные документы, счета, упаковочные листы, сертификаты, доверенности на право совершения действий за границей и другие.

 

Как сделать заказ на перевод документов?

Уважаемые заказчики!
Наши офисы расположены в Москве и Челябинске.
Если вы находитесь в другом городе, мы сможем выполнить нотариально заверенный перевод по сканам/фото документов. Оригинал документа не потребуется.
Готовый заказ мы отправим заказным письмом или курьерской службой на указанный вами адрес из Москвы.

  • 1.

    Вышлите заявку по адресу mail@primavista.ru, прислав скан документа для более быстрой оценки.

  • 2.

     После этого менеджер произведет оценку будущих работ, предоставит вам счет и получит предоплату.

  • 3.

    Легализированный документ можно забрать в офисах, находящихся в Москве и Челябинске или же получить с помощью курьерской доставки.

Елена Леухина — специалист по легализации в ТПП РФ

В чем залог качественного перевода документов?

Бюро «Прима Виста» на протяжении многих лет содействует узакониванию всех документов в ТПП Российской Федерации. Опытнейшие специалисты своего дела готовы помочь в оформлении, проведении и переводе всевозможных соответствующих документов.

Елена Леухина, специалист отдела легализации документов

Вопросы о переводах документов

  • Что такое апостиль и на какие документы его нужно ставить?

     

    Апостиль используется при узаконивании бумаг и документов, которые в будущем будут передаваться в государственные службы другого государства. Он действителен лишь для стран, участвовавших в Гаагской конференции. На ней приняли пакт, аннулирующий все предписания к легализации различного рода бумаг. Государствам-участникам Гаагской конференции будет достаточно поставить лишь штамп апостиля одной страны, чтобы придать документу какую-либо юридическую силу. Она будет действенной в пределах всех стран, участвовавших в этой конференции. Но поставить такой штамп разрешается лишь на тех бумагах и документах или их копиях, которые были заверены нотариально согласно всем правилам..

  • Могу ли я заказать перевод документов без личного присутствия?

     

    Фактически мы выполняем нотариальное заверение и перевод документов в Москве, но ваше личное присутствие совершенно необязательно. Вы можете отправить документы в Москву курьером или любым удобным для вас способом. Мы также принимаем заказы на перевод и нотариальное заверение из всех регионов России. Для удалённого заказа напишите нам на адрес mail@primavista.ru, сообщив список документов и язык, на который нужно перевести. Наш менеджер свяжется с вами, проконсультирует и обсудит все детали заказа.

  • Как срочно вы можете легализовать документы в ТПП РФ?

     

    Обычно выполнение заказа занимает 3 рабочих дня. Наше большое преимущество — перевод иностранных документов без выходных. Если у вас нет времени на ожидание, вы можете заказать срочный перевод документов.

 

Сколько стоит перевод документов?

Узнать ценыСоответствуя курсу, сосредоточенному на полной прозрачности в отношениях с клиентами, на сайте публикуются все расценки на производимые нами услуги по узакониванию документов в ТПП РФ. Цены минимальны по всей РФ и составляют от 3500 руб. Отсутствуют любые скрытые надбавки.

У вас остались вопросы?

Вы можете в любой момент оформить заявку на перевод и заверение документов в бюро «Прима Виста»: для этого нужно всего лишь заполнить форму на нашем сайте или позвонить по вышеуказанному номеру телефона (на территории Российской Федерации звонки бесплатны). Обращайтесь — вам никогда больше не придется мучиться вопросом, как и где перевести документы недорого, быстро и удобно. Напишите на электронную почту: mail@primavista.ru, и мы обработаем запрос в течение 15 минут.

Получите расчет стоимости заказа за 15 минут
Invalid Input
*Введите телефон
Invalid Input
Invalid Input
Invalid Input
Специалист свяжется с вами в рабочее время в течение 15-20 минут
Нажимая кнопку «Отправить», вы подтверждаете, что даете согласие на обработку своих персональных данных.
Или свяжитесь с нами любым удобным для Вас способом