Вверх

Главная Языки Турецкий
  • Facebook
  • В Контакте
 
 
 
×
Мы перезвоним

Укажите номер телефона, и наш специалист перезвонит в течение 15 минут. Во внерабочее время мы позвоним на следующий рабочий день

Нажимая на кнопку, вы даёте согласие на обработку своих персональных данных

Жду звонка

×
Узнать стоимость

Заполните поля формы — наш специалист свяжется с вами в течение 15 минут и сообщит стоимость работы.

Приложить файлы на оценку

Мы не передаём данные третьим лицам и не рассылаем спам.
Нажимая на кнопку, вы даёте согласие на обработку своих персональных данных

Услуги перевода с турецкого

Заказать расчет перевода Нужно перевести с турецкого? Тогда вы попали по адресу! В нашем бюро переводов турецкий язык занимает место среди самых востребованных языков. Мы выполняем переводы с турецкого языка уже более 15 лет. Если вам необходима качественная работа, советуем остановить свой выбор на бюро переводов «Прима Виста». Нам не все равно, какой текст вы получите. Наша многоступенчатая система контроля качества направлена на соответствие самым строгим запросам. Бюро переводов «Прима Виста» имеет сертификат по стандарту ИСО 9001:2008 и входит в ТОП-20 лучших переводческих компаний России.

Есть вопросы по услугам перевода с турецкого или на турецкий язык? Для вашего удобства мы подготовили ответы на часто задаваемые вопросы о пробном переводе, этапах заказа, сроках перевода, способах оплаты и другие.

Как заказать и получить перевод ─ 3 простых шага

Уважаемые заказчики!
Наши офисы расположены в Москве и Челябинске.
Если Вы находитесь в другом городе, мы сможем выполнить нотариально заверенный перевод по сканам/фото документов. Оригинал документа не потребуется.
Готовый заказ мы отправим заказным письмом или курьерской службой на указанный вами адрес из Москвы.

  • 1.

    Заполните форму оценки заказа или отправьте нам запрос на адрес mail@primavista.ru

  • 2.

    Наш менеджер сообщит вам стоимость, разъяснит способы оплаты и предоставит реквизиты для оплаты. Оплатите заказ.

  • 3.

    Мы выполняем заказ и отправляем готовый перевод по электронной почте.

Елена, переводчик с турецкого языка

Командная схема работы

Наше бюро работает по уникальной схеме, позволяющей команде переводчиков эффективно работать над одним проектом. Это позволяет нам смело браться за заказы любого масштаба и сложности. Мы готовы переводить до 10 тыс. страниц в рамках одного заказа.

C уважением, Елена Леухина, руководитель отдела проектов

Какие типы переводов у нас заказывают?

  • Нотариальный перевод

    Мы поможем сделать нотариальный перевод любых официальных документов: разрешений на выезд, справок, водительских прав, свидетельств о разводе, контрактов, соглашений, уставных документов. Также у нас можно заказать легализацию и апостилирование документов.

  • Устный перевод

    Более 14 лет мы оказываем услуги устного перевода с турецкого языка. Наши переводчики имеют уникальный опыт выполнения последовательного и синхронного перевода на самых разных мероприятиях.  Мы готовы организовать устный перевод в любом городе России.

  • Юридический перевод

    Бюро «Прима Виста» выполняет все виды юридического перевода. Наши штатные переводчики обеспечат быстрый и качественный перевод корпоративной документации, частных документов. Мы гарантируем нашим клиентам полную конфиденциальность относительно передаваемой нам информации.

  • Перевод контрактов

    В нашем агентстве вы можете заказать оперативный перевод на турецкий язык. Мы гарантируем, что все термины и формулировки контракта будут переведены корректно. При переводе контрактов и договоров мы обязательно сверяем все числовые данные.

Наши клиенты не переплачивают за перевод

Узнать цены  Наши постоянные клиенты знают, что в нашем бюро они получат перевод по честной цене. Мы предпочитаем делать ставку на долгосрочное сотрудничество, поэтому наши тарифы одни из лучших на рынке переводов. Узнать точную стоимость перевода очень просто. Отправьте нам заявку с описанием заказа и, если это возможно, приложите к заявке исходный текст или копии документов.

Наши переводчики турецкого — профессионалы

Опытные переводчики, специализирующиеся на работе с турецким языком, знают, какое влияние оказали на него заимствования из персидского и арабского языков. В турецких текстах нередко встречаются слова, которым не найти точного аналога в русском языке. Специалисту не остается ничего иного, как максимально точно передать общий смысл. И здесь очень важна золотая середина: переводчик должен исключить вероятность искажения смысла текста. Кроме того, сегодня в турецком языке наряду с заимствованными словами используются и их эквиваленты-неологизмы. «Прима Виста» — одна из тех компаний, в которых следуют правилу: каждый должен заниматься своим делом. Именно поэтому перевод на турецкий язык поручается специалисту, получившему образование в той сфере, о которой идет речь в исходном документе. И на выходе клиент получает ожидаемый результат — логично изложенный текст, смысл которого в точности соответствует оригиналу.

У вас остались вопросы?

Среди тех, кто заказывает переводы в бюро «Прима Виста», — зарубежные и отечественные «компании с именем», а также начинающие предприниматели и частные лица. Всех их объединяет одно желание — получить по доступной цене отличный перевод, который поможет выполнить бизнес-задачи. Приглашаем и вас стать нашим клиентом. Узнайте подробности по телефону 8-800-444-50-44 (бесплатно на территории России). Звоните — быть нашим клиентом выгодно!

Заказать перевод

( 0 голосов )