Вверх

Главная Языки Японский
  • Facebook
  • В Контакте
 
 
 
×
Мы перезвоним

Укажите номер телефона, и наш специалист перезвонит в течение 15 минут. Во внерабочее время мы позвоним на следующий рабочий день

Жду звонка
×
Узнать стоимость

Заполните поля формы — наш специалист свяжется с вами в течение 15 минут и сообщит стоимость работы.

Приложить файлы на оценку

Пожалуйста, поставьте галочку

Мы не передаём данные третьим лицам и не рассылаем спам.

Услуги перевода с японского

Заказать расчет перевода Нужно перевести с японского языка? Мы поможем! Бюро «Прима Виста» готово выполнить для вас перевод с японского языка на русский. Наша компания с 16-летним стажем на рынке переводческих услуг имеет опыт работы со всеми распространенными, а также с редкими языками. Самое серьезное внимание мы уделяем качеству. Среди услуг компании «Прима Виста» — устный и письменный перевод, подготовка переведенных документов под нотариальное заверение. Своим клиентам, кроме всего прочего, мы рады предложить доступные цены.

Есть вопросы по услугам перевода с японского или на японский язык? Для вашего удобства мы подготовили ответы на часто задаваемые вопросы о пробном переводе, этапах заказа, сроках перевода, способах оплаты и другие.

Сделать заказ очень просто

  • 1.

    Заполните форму оценки заказа или отправьте нам запрос на адрес mail@primavista.ru

  • 2.

    Наш менеджер сообщит вам стоимость, срок выполнения, разъяснит способы оплаты и предоставит реквизиты для оплаты. Оплатите заказ.

  • 3.

    Мы выполняем заказ и отправляем готовый перевод на ваш e-mail.

Анна - переводчик японского языка

Нам доверяют!

География работы бюро переводов «Прима Виста» охватывает более 20 стран мира. Многие крупные компании выбрали наше бюро в качестве постоянного поставщика переводческих услуг. Среди них компании «Сименс», «Хенкель», «Люфтганза», «ИКЕА», «Лаборатория Касперского» и многие другие. Мы выполняем заказы для структур законодательной и исполнительной власти Российской Федерации:  Совета Федерации РФ, различных подразделений МВД и др. Нам доверяют, и мы гордимся этим.

С уважением, Анна Пинкус, переводчик японского

Какие типы переводов у нас заказывают?

  • Технический перевод с японского

    Технический перевод – это наша основная специализация. Мы переводим документацию к сложному оборудованию, технические инструкции, тендерную документацию, спецификации.  Также мы работаем с чертежами, переводим интерфейс программ и многое другое.

  • Устный перевод японского

    У нас вы можете заказать устный перевод для более чем 40 иностранных языков. Мы подберем устного переводчика в соответствии с вашими пожеланиями. При необходимости наши переводчики могут выехать в любой регион Российской Федерации или за рубеж.

  • Перевод переписки

    Если у вас есть потребность в переводе деловой или личной переписки, можете обратиться в наше бюро. Наши штатные переводчики обеспечат оперативный и качественный перевод писем. Всем нашим клиентам мы гарантируем полную  конфиденциальность и сохранность информации.

  • Перевод документов для визы

    Выезжающим за рубеж наша компания поможет перевести на японский язык комплект документов для визы. Мы переводим на все основные языки Европы и Азии. Наши сотрудники готовы принять и выполнить срочный заказ на перевод.

 

Что влияет на стоимость перевода на японский?

Узнать цены Стоимость обычного письменного перевода на японский язык зависит от объема исходного текста, тематики текста, сроков. Стоимость нотариального перевода зависит от типа и числа документов.  В разделе «Цены» размещены базовые тарифы, которые могут быть изменены в ту или иную сторону.  Для срочных и сложных заказов стоимость может быть увеличена, но в то же время сумма заказа может быть уменьшена на размер скидки. Обратитесь в наше бюро, и мы быстро и бесплатно оценим заказ.


Наши переводчики японского

С нами сотрудничают первоклассные лингвисты, специализирующиеся на японском языке, а также носители языка, которые при необходимости отредактируют текст, позволив избежать малейших неточностей. Надо отметить, что работа с этим языком требует не только блестящей подготовки, но и немалого опыта. Вот с чем связаны некоторые трудности перевода:

  • Подлежащее в японском языке — вольная часть речи. Часто как в письменной, так и в устной речи оно может опускаться, если уже упоминалось. 
  • Категория числа в японском языке отсутствует. Эта особенность становится причиной ошибок в переводах.
  • В японском языке наблюдается особый порядок слов. Так, глагол всегда находится в конце предложения, что создает немалые сложности при устном переводе.

У вас остались вопросы?

Если вы определились и готовы работать с нами, ждем вашего звонка по телефону 8-800-444-50-44. Опытные специалисты в самые короткие сроки сделают для вас перевод с японского языка на русский или в обратном направлении. Вас обязательно впечатлит соотношение цены и качества, и, если переводы вам нужны регулярно, вы непременно станете именно нашим постоянным клиентом. Приняли решение? Звоните, задавайте вопросы, делайте заказ. Кроме этого, нам можно написать на электронную почту: mail@primavista.ru. Ответ не заставит себя ждать!

Заказать перевод

( 0 голосов )