Вверх

Главная Языки Болгарский
  • Facebook
  • В Контакте
 
 
 
×
Мы перезвоним

Укажите номер телефона, и наш специалист перезвонит в течение 15 минут. Во внерабочее время мы позвоним на следующий рабочий день

Нажимая на кнопку, вы даёте согласие на обработку своих персональных данных

Жду звонка

×
Узнать стоимость

Заполните поля формы — наш специалист свяжется с вами в течение 15 минут и сообщит стоимость работы.

Приложить файлы на оценку

Мы не передаём данные третьим лицам и не рассылаем спам.
Нажимая на кнопку, вы даёте согласие на обработку своих персональных данных

Услуги перевода с болгарского

Заказать расчет перевода В нашей компании вам помогут перевести с болгарского текст любой тематики и уровня сложности. «Прима Виста» признана одной из лучших в своей отрасли — она входит в топ-20 российских переводческих компаний. Мы гордимся своими достижениями:

  • У нас достаточный опыт работы (компания существует с 1999 года).
  • Мы создали отлаженную систему взаимодействий с клиентами, обеспечивающую индивидуальный подход, четкое соблюдение сроков и условий заказа.
  • У вас есть возможность оплатить заказ через электронные системы.
  • Наша компания имеет сертификат ИСО 9001:2008, а это гарантия высокого качества переводов.

Ваш заказ будет оценен бесплатно, а кроме того, вы получите исчерпывающую консультацию специалиста компании по любому виду перевода, включая нотариальный.

Есть вопросы по услугам перевода с болгарского или на болгарский язык? Для вашего удобства мы подготовили ответы на часто задаваемые вопросы о пробном переводе, этапах заказа, сроках перевода, способах оплаты и другие.

Как заказать перевод

Уважаемые заказчики!
Наши офисы расположены в Москве и Челябинске.
Если Вы находитесь в другом городе, мы сможем выполнить нотариально заверенный перевод по сканам/фото документов. Оригинал документа не потребуется.
Готовый заказ мы отправим заказным письмом или курьерской службой на указанный вами адрес из Москвы.

  • 1.

    Заполните форму оценки заказа или отправьте нам запрос на адрес mail@primavista.ru

  • 2.

    Наш менеджер сообщит вам стоимость, разъяснит способы оплаты и предоставит реквизиты для оплаты. Оплатите заказ.

  • 3.

    Мы выполняем заказ и отправляем готовый перевод по электронной почте.

Татьяна, переводчик с болгарского языка

Переводим срочно и точно!

Переводчики и менеджеры в бюро «Прима Виста» работают по строго определенной производственной схеме, что позволяет нам получать переводы неизменно высокого качества. Проверьте нас в деле!

С уважением, Татьяна Козлова, менеджер бюро

Какие виды переводов у нас заказывают?

  • Научно-технический перевод

    Технический перевод требует от переводчика наличие высокой квалификации и умения хорошо разбираться в предмете перевода. У нас в бюро работают прекрасные переводчики, имеющие колоссальный опыт перевода в самых разных предметных областях.

  • Нотариальный перевод документов

    Наше бюро предлагает услугу нотариального перевода как юридическим, так и физическим лицам. Мы переводим и заверяем все типы и виды официальных документов: справки, дипломы, доверенности, водительские права, уставные и учредительные документы.

  • Устный перевод

    Устный перевод бывает синхронным и последовательным. В бюро Prima Vista вы можете заказать оба вида устного перевода. Мы имеем опыт работы на мероприятиях любого уровня и любого масштаба — от встречи в аэропорту до организации перевода на крупной международной конференции.

  • Апостиль

    Апостилирование — форма легализации документов при выезде в одну из стран, подписавших Гаагскую конвенцию 1961 года. Чтобы сделать перевода на болгарский и оформить апостиль, вам необходимо привезти к нам в бюро оригиналы документов.

Гибкая ценовая политика

Узнать цены Один из основных принципов нашей работы — предоставить клиентам честные цены. В бюро «Прима Виста» не делают необоснованных наценок, а ценовая политика направлена на формирование стоимости перевода, которая стимулирует клиентов к долгосрочному сотрудничеству. Наш базовый тариф для болгарско-русского перевода — 430 руб. за одну нормативную страницу (1800 знаков). Точная стоимость перевода зависит от срочности, объема и тематики текста. Тариф на перевод узкоспециализированных текстов, например медицинских, может быть немного увеличен. Цены на перевод можно посмотреть в прайс-листе компании. Чтобы узнать точную стоимость заказа, обратитесь к нам, и наши сотрудники дадут вам ответ в течение 15 минут.

Наши переводчики болгарского

Переводчики болгарского знают, что кажущаяся легкость и сходство с русским языком обманчивы. Выполняя перевод с болгарского языка, следует учитывать его особенности. Вот некоторые:

  • Много слов, похожих на русские, но имеющих совершенно другие значения.
  • Отсутствие падежей.
  • Прямая речь оформляется не так, как в русском языке.
  • Названия компаний при первом упоминании в тексте сначала пишутся на иностранном языке, затем на болгарском.

Местоимения часто опускаются.

 

У вас остались вопросы?

Как заказать перевод на болгарский? Мы экономим ваше время, а потому упростили процедуру заказа. Для того чтобы наше сотрудничество состоялось, вам необходимо заполнить форму предварительной оценки стоимости перевода. Вы можете приложить также файл с исходным текстом. Сотрудники оперативно (в течение 30 минуту) оценят финансовые и временные затраты на заказ и свяжутся с вами по указанным в форме контактам. И, если условия вас устроят, вы можете обсудить с менеджером варианты оплаты.

Заказать перевод

( 0 голосов )