Ежегодно топ-100 формируется по результатам анкетирования переводческих организаций со всей России. Помимо непосредственного размера выручки за прошедший год, Translation Rating собирает такие данные, как переводческий профиль компании и экспортная выручка, а также высчитывает процентный рост выручки в рублях по сравнению с прошедшим годом. В рамках исследования выручкой считались средства, полученные не только за непосредственно переводческие услуги, но и сопутствующие, такие как апостилирование, нотариальное заверение, редактирование, верстка и так далее.
Первое исследование Translation Rating было проведено в 2013 году, с тех пор данные собираются ежегодно. С самого начала существования топ-100 «Прима Виста» уверенно занимает место среди 25 крупнейших бюро переводов России.